Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Oviya Pashiri, Sage Lifecrafter — 铸生智者奥薇亚帕西理 / 鑄生智者奧薇亞帕西理

Existe dans les deux écritures

Découvrez Oviya Pashiri, Sage Lifecrafter en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}
Type de carte
Legendary Creature — Human Artificer
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

{2}{G}, {T}: Create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
{4}{G}, {T}: Create an X/X colorless Construct artifact creature token, where X is the number of creatures you control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaladesh (KLD)
Première impression en chinois traditionnel Kaladesh (KLD)
Première impression en chinois simplifié Kaladesh (KLD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 鑄生智者奧薇亞帕西理
ZHS 铸生智者奥薇亚帕西理

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

鑄生智者奧薇亞帕西理

Chinois simplifié

铸生智者奥薇亚帕西理

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 鑄生智者奧薇亞帕西理 Kaladesh (KLD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 铸生智者奥薇亚帕西理 Kaladesh (KLD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaladesh KLD · #165
鑄生智者奧薇亞帕西理
Texte imprimé

{2}{G}，{T}：派出一個1/1無色自動機衍生神器生物。
{4}{G}，{T}：派出一個X/X無色組構體衍生神器生物，X為由你操控的生物數量。

Voir l’impression
铸生智者奥薇亚帕西理
Texte imprimé

{2}{G}，{T}：派出一个1/1无色自动机衍生神器生物。
{4}{G}，{T}：派出一个X/X无色组构体衍生神器生物，X为由你操控的生物数量。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #311
Non renseigné
铸生智者奥薇亚帕西理
Texte imprimé

{2}{G}，{T}：派出一个1/1无色自动机衍生神器生物。
{4}{G}，{T}：派出一个X/X无色组构体衍生神器生物，X为由你操控的生物数量。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 铸生智者奥薇亚帕西理 Kaladesh (KLD) #165
ZHT 鑄生智者奧薇亞帕西理 Kaladesh (KLD) #165
ZHS 铸生智者奥薇亚帕西理 Commander Masters (CMM) #311

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

铸生智者奥薇亚帕西理

Oviya Pashiri, Sage Lifecrafter

Numéro de collection
311
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

铸生智者奥薇亚帕西理

Oviya Pashiri, Sage Lifecrafter

Numéro de collection
165
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

鑄生智者奧薇亞帕西理

Oviya Pashiri, Sage Lifecrafter

Numéro de collection
165
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 亚 Olivia's Bloodsworn 奧莉薇亞的血誓者 Caractère commun : 亚 Olivia Voldaren 奧莉薇亞沃達連 Caractère commun : 亚 Olivia, Mobilized for War 蓄威奧莉薇亞 Caractère commun : 亚 Olivia's Dragoon 奧莉薇亞的重裝兵 Caractère commun : 奥 Sage of Mysteries 奧秘智者 Caractère commun : 亚 Olivia's Midnight Ambush 奧莉薇亞午夜突襲 Caractère commun : 亚 Olivia, Crimson Bride 绯红新娘奥莉薇亚 Caractère commun : 亚 Olivia's Attendants 奧莉薇亞的喜娘 Caractère commun : 亚 Olivia's Wrath 奧莉薇亞之怒 Caractère commun : 亚 Phyrexian Processor 非瑞克西亚处理机 Caractère commun : 亚 Phyrexian Infiltrator 非瑞克西亚渗透者 Caractère commun : 智 Primordial Sage 始生智者

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢