Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Life of Toshiro Umezawa // Memory of Toshiro — 梅泽俊郎生平纪 // 俊郎忆像

Découvrez Life of Toshiro Umezawa // Memory of Toshiro en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2022Historique chinois
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Aperçu de la carte

Type de carte
Enchantment — Saga // Enchantment Creature — Human Samurai
Rareté actuelle
Peu commune

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 梅泽俊郎生平纪 // 俊郎忆像

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

梅泽俊郎生平纪 // 俊郎忆像

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 梅泽俊郎生平纪 // 俊郎忆像 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #108
Non renseigné
梅泽俊郎生平纪 // 俊郎忆像
Texte imprimé

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。）
I, II — 选择一项～
•目标生物得+2/+2直到回合结束。
•目标生物得-1/-1直到回合结束。
•你获得2点生命。
III — 放逐此传纪，然后将它在你的操控下移回战场且已转化。

//

{T}，支付1点生命：加{B}。此法术力只能用来施放瞬间或法术咒语。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 梅泽俊郎生平纪 // 俊郎忆像 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #108

Éditions contenant cette carte en chinois

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

梅泽俊郎生平纪 // 俊郎忆像

Life of Toshiro Umezawa // Memory of Toshiro

Numéro de collection
108
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 俊 Toshiro Umezawa 梅泽俊郎 Caractère commun : 像 Mycosynth Golem 构生菌魔像 Caractère commun : 梅 Umezawa's Jitte 梅泽的十手 Caractère commun : 平 Parallel Lives 平行生命 Caractère commun : 梅 Tetsuko Umezawa, Fugitive 浪人梅澤哲子 Caractère commun : 梅 Umezawa's Charm 梅澤的護符 Caractère commun : 生 Elspeth Conquers Death 艾紫培转生纪 Caractère commun : 梅 Satoru Umezawa 梅澤悟 Caractère commun : 像 Hierophant Bio-Titan 恶像怪生物泰坦 Caractère commun : 梅 Goro-Goro and Satoru 骨碌骨碌与梅泽悟 Caractère commun : 梅 Rukarumel, Biologist 生物学家陆卡陆梅 Caractère commun : 泽 Kellan, the Fae-Blooded // Birthright Boon Kellan, the Fae-Blooded // 初生恩泽

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟