Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tetsuko Umezawa, Fugitive — 浪人梅泽哲子 / 浪人梅澤哲子

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tetsuko Umezawa, Fugitive en chinois à travers 5 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Legendary Creature — Human Rogue
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Creatures you control with power or toughness 1 or less can't be blocked.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dominaria (DOM)
Première impression en chinois traditionnel Dominaria (DOM)
Première impression en chinois simplifié Dominaria (DOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 浪人梅澤哲子
ZHS 浪人梅泽哲子

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

浪人梅澤哲子

Chinois simplifié

浪人梅泽哲子

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 浪人梅澤哲子 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 浪人梅泽哲子 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dominaria DOM · #69
浪人梅澤哲子
Texte imprimé

由你操控且力量或防禦力等於或小於1的生物不能被阻擋。

Voir l’impression
浪人梅泽哲子
Texte imprimé

由你操控且力量或防御力等于或小于1的生物不能被阻挡。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #126
Non renseigné
浪人梅泽哲子
Texte imprimé

由你操控且力量或防御力等于或小于1的生物不能被阻挡。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 浪人梅泽哲子 Dominaria (DOM) #69
ZHT 浪人梅澤哲子 Dominaria (DOM) #69
ZHS 浪人梅泽哲子 March of the Machine Commander (MOC) #240
ZHS 浪人梅泽哲子 Multiverse Legends (MUL) #12
ZHS 浪人梅泽哲子 Commander Masters (CMM) #126

Éditions contenant cette carte en chinois

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Multiverse Legends MUL ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

浪人梅泽哲子

Tetsuko Umezawa, Fugitive

Numéro de collection
126
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

浪人梅泽哲子

Tetsuko Umezawa, Fugitive

Numéro de collection
12
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

浪人梅泽哲子

Tetsuko Umezawa, Fugitive

Numéro de collection
69
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

浪人梅澤哲子

Tetsuko Umezawa, Fugitive

Numéro de collection
69
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 梅 Umezawa's Charm 梅澤的護符 Caractère commun : 梅 Satoru Umezawa 梅澤悟 Caractère commun : 人 Zevlor, Elturel Exile 埃爾托瑞爾黜人澤夫羅 Caractère commun : 泽 Swamp 沼澤 Caractère commun : 人 Cephalid Snitch 𫠒人探子 Caractère commun : 人 Battle-Mad Ronin 嗜杀浪人 Caractère commun : 人 Cursed Ronin 受诅浪人 Caractère commun : 人 Nezumi Ronin 鼠浪人 Caractère commun : 人 Ronin Houndmaster 浪人犬师 Caractère commun : 人 Ronin Cliffrider 浪人崖骑 Caractère commun : 人 Ronin Warclub 浪人战棍 Caractère commun : 梅 Toshiro Umezawa 梅泽俊郎

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢