Chinese Card Identity Explorer

Tetsuko Umezawa, Fugitive — 浪人梅泽哲子 / 浪人梅澤哲子

Exists in both scripts

Explore Tetsuko Umezawa, Fugitive in Chinese across 5 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2018–2023Chinese history
Commander Masters · CMM

Card overview

Mana cost
{1}{U}
Card type
Legendary Creature — Human Rogue
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Creatures you control with power or toughness 1 or less can't be blocked.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dominaria (DOM)
First Traditional Chinese printing Dominaria (DOM)
First Simplified Chinese printing Dominaria (DOM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 浪人梅澤哲子
ZHS 浪人梅泽哲子

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

浪人梅澤哲子

Simplified Chinese

浪人梅泽哲子

Traditional Chinese name history

  1. 浪人梅澤哲子 Dominaria (DOM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 浪人梅泽哲子 Dominaria (DOM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dominaria DOM · #69
浪人梅澤哲子
Printed text

由你操控且力量或防禦力等於或小於1的生物不能被阻擋。

View printing
浪人梅泽哲子
Printed text

由你操控且力量或防御力等于或小于1的生物不能被阻挡。

View printing
Multiverse Legends MUL · #12
Not recorded
浪人梅泽哲子
Printed text

由你操控且力量或防御力等于或小于1的生物不能被阻挡。

View printing
Commander Masters CMM · #126
Not recorded
浪人梅泽哲子
Printed text

由你操控且力量或防御力等于或小于1的生物不能被阻挡。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 浪人梅泽哲子 Dominaria (DOM) #69
ZHT 浪人梅澤哲子 Dominaria (DOM) #69
ZHS 浪人梅泽哲子 March of the Machine Commander (MOC) #240
ZHS 浪人梅泽哲子 Multiverse Legends (MUL) #12
ZHS 浪人梅泽哲子 Commander Masters (CMM) #126

Sets featuring this card in Chinese

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Multiverse Legends MUL ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander Masters CMM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

浪人梅泽哲子

Tetsuko Umezawa, Fugitive

Collector number
126
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

浪人梅泽哲子

Tetsuko Umezawa, Fugitive

Collector number
12
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

浪人梅泽哲子

Tetsuko Umezawa, Fugitive

Collector number
69
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

浪人梅澤哲子

Tetsuko Umezawa, Fugitive

Collector number
69
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 梅 Umezawa's Charm 梅澤的護符 Shared character: 梅 Satoru Umezawa 梅澤悟 Shared character: 人 Zevlor, Elturel Exile 埃爾托瑞爾黜人澤夫羅 Shared character: 泽 Swamp 沼澤 Shared character: 人 Cephalid Snitch 𫠒人探子 Shared character: 人 Battle-Mad Ronin 嗜杀浪人 Shared character: 人 Cursed Ronin 受诅浪人 Shared character: 人 Nezumi Ronin 鼠浪人 Shared character: 人 Ronin Houndmaster 浪人犬师 Shared character: 人 Ronin Cliffrider 浪人崖骑 Shared character: 人 Ronin Warclub 浪人战棍 Shared character: 梅 Toshiro Umezawa 梅泽俊郎

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢