Chinese Card Identity Explorer
Life of Toshiro Umezawa // Memory of Toshiro — 梅泽俊郎生平纪 // 俊郎忆像
Explore Life of Toshiro Umezawa // Memory of Toshiro in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 1Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2022Chinese history
Card overview
- Card type
- Enchantment — Saga // Enchantment Creature — Human Samurai
- Latest rarity
- Uncommon
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
梅泽俊郎生平纪 // 俊郎忆像
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 梅泽俊郎生平纪 // 俊郎忆像 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
(于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。)
I, II — 选择一项~
•目标生物得+2/+2直到回合结束。
•目标生物得-1/-1直到回合结束。
•你获得2点生命。
III — 放逐此传纪,然后将它在你的操控下移回战场且已转化。
//
{T},支付1点生命:加{B}。此法术力只能用来施放瞬间或法术咒语。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
梅泽俊郎生平纪 // 俊郎忆像
Life of Toshiro Umezawa // Memory of Toshiro
- Collector number
- 108
- Rarity
- Uncommon
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 俊
Toshiro Umezawa
梅泽俊郎
Shared character: 像
Mycosynth Golem
构生菌魔像
Shared character: 梅
Umezawa's Jitte
梅泽的十手
Shared character: 平
Parallel Lives
平行生命
Shared character: 梅
Tetsuko Umezawa, Fugitive
浪人梅澤哲子
Shared character: 梅
Umezawa's Charm
梅澤的護符
Shared character: 生
Elspeth Conquers Death
艾紫培转生纪
Shared character: 梅
Satoru Umezawa
梅澤悟
Shared character: 像
Hierophant Bio-Titan
恶像怪生物泰坦
Shared character: 梅
Goro-Goro and Satoru
骨碌骨碌与梅泽悟
Shared character: 梅
Rukarumel, Biologist
生物学家陆卡陆梅
Shared character: 泽
Kellan, the Fae-Blooded // Birthright Boon
Kellan, the Fae-Blooded // 初生恩泽
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin