Chinese Card Identity Explorer

Born to Drive — 天赋驾能 / 天賦駕能

Exists in both scripts

Explore Born to Drive in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2022Chinese history

Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Card overview

Mana cost: {2}{W}
Card type: Enchantment — Aura
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

Enchant artifact or creature
As long as enchanted permanent is a creature, it gets +1/+1 for each creature and/or Vehicle you control.
Channel — {2}{W}, Discard this card: Create two 1/1 colorless Pilot creature tokens with "This token crews Vehicles as though its power were 2 greater."

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) February 18, 2022

First Traditional Chinese printing Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) February 18, 2022

First Simplified Chinese printing Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) February 18, 2022

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 天賦駕能

ZHS 天赋驾能

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

天賦駕能

Simplified Chinese

天赋驾能

Traditional Chinese name history

天賦駕能 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) 2022

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

天赋驾能 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) 2022

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #6 2022

天賦駕能

Printed text

結附於神器或生物
只要所結附的永久物是生物，則你每操控一個生物和／或載具，它便得+1/+1。
魂力～{2}{W}，棄掉天賦駕能：派出兩個1/1無色駕手衍生生物，且具有「此生物搭載載具時視同其力量為原數值加2。」

View printing

天赋驾能

Printed text

结附于神器或生物
只要所结附的永久物是生物，则你每操控一个生物和／或载具，它便得+1/+1。
魂力～{2}{W}，弃掉天赋驾能：派出两个1/1无色驾手衍生生物，且具有「此生物搭载载具时视同其力量为原数值加2。」

View printing