Chinese Card Identity Explorer

Gift of Paradise — 天堂赋礼 / 天堂賦禮

Exists in both scripts

Explore Gift of Paradise in Chinese across 10 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 10Total Chinese printings
  • 5ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 5Sets
  • 5Sets in both scripts
  • 2017–2021Chinese history
Commander 2021 · C21

Card overview

Mana cost
{2}{G}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Common
Artists
Ryan Pancoast
Keywords
Enchant

Oracle text

Enchant land
When this Aura enters, you gain 3 life.
Enchanted land has "{T}: Add two mana of any one color."

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Amonkhet (AKH)
First Traditional Chinese printing Amonkhet (AKH)
First Simplified Chinese printing Amonkhet (AKH)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 5 bilingual set(s)
ZHT 天堂賦禮
ZHS 天堂赋礼

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

天堂賦禮

Simplified Chinese

天堂赋礼

Traditional Chinese name history

  1. 天堂賦禮 Amonkhet (AKH)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 天堂赋礼 Amonkhet (AKH)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Amonkhet AKH · #167
天堂賦禮
Printed text

結附於地
當天堂賦禮進戰場時，你獲得3點生命。
所結附的地具有「{T}：加兩點任意顏色的單色魔法力到你的魔法力池中。」

View printing
天堂赋礼
Printed text

结附于地
当天堂赋礼进战场时，你获得3点生命。
所结附的地具有「{T}：加两点任意颜色的单色法术力到你的法术力池中。」

View printing
Core Set 2019 M19 · #184
天堂賦禮
Printed text

結附於地
當天堂賦禮進戰場時，你獲得3點生命。
所結附的地具有「{T}：加兩點任意顏色的單色魔法力。」

View printing
天堂赋礼
Printed text

结附于地
当天堂赋礼进战场时，你获得3点生命。
所结附的地具有「{T}：加两点任意颜色的单色法术力。」

View printing
Core Set 2020 M20 · #173
天堂賦禮
Printed text

結附於地
當天堂賦禮進戰場時，你獲得3點生命。
所結附的地具有「{T}：加兩點任意顏色的單色魔法力。」

View printing
天堂赋礼
Printed text

结附于地
当天堂赋礼进战场时，你获得3点生命。
所结附的地具有「{T}：加两点任意颜色的单色法术力。」

View printing
Commander Legends CMR · #229
天堂賦禮
Printed text

結附於地
當天堂賦禮進戰場時，你獲得3點生命。
所結附的地具有「{T}：加兩點任意顏色的單色魔法力。」

View printing
天堂赋礼
Printed text

结附于地
当天堂赋礼进战场时，你获得3点生命。
所结附的地具有「{T}：加两点任意颜色的单色法术力。」

View printing
Commander 2021 C21 · #191
天堂賦禮
Printed text

結附於地
當天堂賦禮進戰場時，你獲得3點生命。
所結附的地具有「{T}：加兩點任意顏色的單色魔法力。」

View printing
天堂赋礼
Printed text

结附于地
当天堂赋礼进战场时，你获得3点生命。
所结附的地具有「{T}：加两点任意颜色的单色法术力。」

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 天堂赋礼 Amonkhet (AKH) #167
ZHT 天堂賦禮 Amonkhet (AKH) #167
ZHS 天堂赋礼 Core Set 2019 (M19) #184
ZHT 天堂賦禮 Core Set 2019 (M19) #184
ZHS 天堂赋礼 Core Set 2020 (M20) #173
ZHT 天堂賦禮 Core Set 2020 (M20) #173
ZHS 天堂赋礼 Commander Legends (CMR) #229
ZHT 天堂賦禮 Commander Legends (CMR) #229
ZHS 天堂赋礼 Commander 2021 (C21) #191
ZHT 天堂賦禮 Commander 2021 (C21) #191

Sets featuring this card in Chinese

Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

天堂赋礼

Gift of Paradise

Collector number
191
Rarity
Common
Artist
Ryan Pancoast
Released

Traditional Chinese

天堂賦禮

Gift of Paradise

Collector number
191
Rarity
Common
Artist
Ryan Pancoast
Released

Simplified Chinese

天堂赋礼

Gift of Paradise

Collector number
229
Rarity
Common
Artist
Ryan Pancoast
Released

Traditional Chinese

天堂賦禮

Gift of Paradise

Collector number
229
Rarity
Common
Artist
Ryan Pancoast
Released

Simplified Chinese

天堂赋礼

Gift of Paradise

Collector number
173
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

天堂賦禮

Gift of Paradise

Collector number
173
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

天堂赋礼

Gift of Paradise

Collector number
184
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

天堂賦禮

Gift of Paradise

Collector number
184
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

天堂赋礼

Gift of Paradise

Collector number
167
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

天堂賦禮

Gift of Paradise

Collector number
167
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 天 Angelic Gift 天使赋礼 Shared character: 礼 Gift of Orzhova 歐佐瓦賦禮 Shared character: 礼 Gift of Tusks 象牙赋礼 Shared character: 礼 Lifecrafter's Gift 铸生匠赋礼 Shared character: 礼 Gift of Strength 力量赋礼 Shared character: 礼 God-Pharaoh's Gift 法老神赋礼 Shared character: 礼 Gift of Growth 成长赋礼 Shared character: 礼 Cauldron's Gift 鼎镬赋礼 Shared character: 礼 Faerie Guidemother // Gift of the Fae 仙靈慈母 // 仙兒賦禮 Shared character: 礼 Gift of Fangs 尖牙赋礼 Shared character: 礼 Gift of Wrath 憤怒賦禮 Shared character: 堂 Chapel Geist 禮拜堂遊魂

More Chinese cards from this set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格