Chinese Card Identity Explorer

Faerie Guidemother // Gift of the Fae — 仙灵慈母 // 仙儿赋礼 / 仙靈慈母 // 仙兒賦禮

Exists in both scripts

Explore Faerie Guidemother // Gift of the Fae in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2019Chinese history
Throne of Eldraine · ELD

Card overview

Mana cost
{W} // {1}{W}
Card type
Creature — Faerie // Sorcery — Adventure
Latest rarity
Common

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Throne of Eldraine (ELD)
First Traditional Chinese printing Throne of Eldraine (ELD)
First Simplified Chinese printing Throne of Eldraine (ELD)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 仙靈慈母 // 仙兒賦禮
ZHS 仙灵慈母 // 仙儿赋礼

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

仙靈慈母 // 仙兒賦禮

Simplified Chinese

仙灵慈母 // 仙儿赋礼

Traditional Chinese name history

  1. 仙靈慈母 // 仙兒賦禮 Throne of Eldraine (ELD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 仙灵慈母 // 仙儿赋礼 Throne of Eldraine (ELD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Throne of Eldraine ELD · #11
仙靈慈母 // 仙兒賦禮
Printed text

飛行

//

直到回合結束，目標生物得+2/+1且獲得飛行異能。（然後放逐此牌。之後你還可以從放逐區中施放該生物。）

View printing
仙灵慈母 // 仙儿赋礼
Printed text

飞行

//

直到回合结束，目标生物得+2/+1且获得飞行异能。（然后放逐此牌。之后你还可以从放逐区中施放该生物。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 仙灵慈母 // 仙儿赋礼 Throne of Eldraine (ELD) #11
ZHT 仙靈慈母 // 仙兒賦禮 Throne of Eldraine (ELD) #11

Sets featuring this card in Chinese

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

仙灵慈母 // 仙儿赋礼

Faerie Guidemother // Gift of the Fae

Collector number
11
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

仙靈慈母 // 仙兒賦禮

Faerie Guidemother // Gift of the Fae

Collector number
11
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 仙 Animating Faerie // Bring to Life 赋生仙灵 // 静物醒生 Shared character: 礼 Gift of Orzhova 歐佐瓦賦禮 Shared character: 礼 Angelic Gift 天使赋礼 Shared character: 礼 Gift of Tusks 象牙赋礼 Shared character: 儿 Insolent Neonate 無禮稚兒 Shared character: 礼 Lifecrafter's Gift 铸生匠赋礼 Shared character: 礼 Gift of Paradise 天堂赋礼 Shared character: 礼 Gift of Strength 力量赋礼 Shared character: 礼 God-Pharaoh's Gift 法老神赋礼 Shared character: 礼 Gift of Growth 成长赋礼 Shared character: 礼 Cauldron's Gift 鼎镬赋礼 Shared character: 礼 Gift of Fangs 尖牙赋礼

More Chinese cards from this set

Acclaimed Contender 受譽競爭者 All That Glitters 闪光宝物 Archon of Absolution 赦免统领 Ardenvale Paladin 雅登瓦神聖武士 Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop 雅登瓦策士 // 眩目天降 Bartered Cow 待售乳牛 Beloved Princess 甜美公主 Charming Prince 英俊王子