Исследователь идентичности китайских карт
Gift of Paradise — 天堂赋礼 / 天堂賦禮
Встречается в обеих письменностях
Изучите Gift of Paradise на китайском языке: 10 изданий в 5 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 10Всего китайских изданий
- 5ZHTТрадиционный китайский
- 5ZHSУпрощённый китайский
- 5Сеты
- 5Издания в обоих вариантах письма
- 2017–2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{G}
- Тип карты
- Enchantment — Aura
- Последняя редкость
- Обычная
- Художники
- Ryan Pancoast
- Ключевые слова
- Enchant
Текст оракула
Enchant land
When this Aura enters, you gain 3 life.
Enchanted land has "{T}: Add two mana of any one color."
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
天堂賦禮
ZHS
天堂赋礼
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
天堂賦禮
Упрощённый китайский
天堂赋礼
История названий на традиционном китайском языке
- 天堂賦禮 Amonkhet (AKH)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 天堂赋礼 Amonkhet (AKH)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Amonkhet
AKH · #167
天堂賦禮
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
結附於地
當天堂賦禮進戰場時，你獲得3點生命。
所結附的地具有「{T}：加兩點任意顏色的單色魔法力到你的魔法力池中。」
天堂赋礼
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
结附于地
当天堂赋礼进战场时，你获得3点生命。
所结附的地具有「{T}：加两点任意颜色的单色法术力到你的法术力池中。」
Core Set 2019
M19 · #184
天堂賦禮
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
結附於地
當天堂賦禮進戰場時，你獲得3點生命。
所結附的地具有「{T}：加兩點任意顏色的單色魔法力。」
天堂赋礼
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
结附于地
当天堂赋礼进战场时，你获得3点生命。
所结附的地具有「{T}：加两点任意颜色的单色法术力。」
Core Set 2020
M20 · #173
天堂賦禮
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
結附於地
當天堂賦禮進戰場時，你獲得3點生命。
所結附的地具有「{T}：加兩點任意顏色的單色魔法力。」
天堂赋礼
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
结附于地
当天堂赋礼进战场时，你获得3点生命。
所结附的地具有「{T}：加两点任意颜色的单色法术力。」
Commander Legends
CMR · #229
天堂賦禮
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
結附於地
當天堂賦禮進戰場時，你獲得3點生命。
所結附的地具有「{T}：加兩點任意顏色的單色魔法力。」
天堂赋礼
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
结附于地
当天堂赋礼进战场时，你获得3点生命。
所结附的地具有「{T}：加两点任意颜色的单色法术力。」
Commander 2021
C21 · #191
天堂賦禮
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
結附於地
當天堂賦禮進戰場時，你獲得3點生命。
所結附的地具有「{T}：加兩點任意顏色的單色魔法力。」
天堂赋礼
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
结附于地
当天堂赋礼进战场时，你获得3点生命。
所结附的地具有「{T}：加两点任意颜色的单色法术力。」
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Amonkhet
AKH
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Core Set 2019
M19
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Core Set 2020
M20
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Commander Legends
CMR
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Commander 2021
C21
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
天堂赋礼
Gift of Paradise
- Коллекционный номер
- 191
- Редкость
- Common
- Художник
- Ryan Pancoast
- Выпуск
Традиционный китайский
天堂賦禮
Gift of Paradise
- Коллекционный номер
- 191
- Редкость
- Common
- Художник
- Ryan Pancoast
- Выпуск
Упрощённый китайский
天堂赋礼
Gift of Paradise
- Коллекционный номер
- 229
- Редкость
- Common
- Художник
- Ryan Pancoast
- Выпуск
Традиционный китайский
天堂賦禮
Gift of Paradise
- Коллекционный номер
- 229
- Редкость
- Common
- Художник
- Ryan Pancoast
- Выпуск
Упрощённый китайский
天堂赋礼
Gift of Paradise
- Коллекционный номер
- 173
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
天堂賦禮
Gift of Paradise
- Коллекционный номер
- 173
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
天堂赋礼
Gift of Paradise
- Коллекционный номер
- 184
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
天堂賦禮
Gift of Paradise
- Коллекционный номер
- 184
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Упрощённый китайский
天堂赋礼
Gift of Paradise
- Коллекционный номер
- 167
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
天堂賦禮
Gift of Paradise
- Коллекционный номер
- 167
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 天
Angelic Gift
天使赋礼
Общий иероглиф: 礼
Gift of Orzhova
歐佐瓦賦禮
Общий иероглиф: 礼
Gift of Tusks
象牙赋礼
Общий иероглиф: 礼
Lifecrafter's Gift
铸生匠赋礼
Общий иероглиф: 礼
Gift of Strength
力量赋礼
Общий иероглиф: 礼
God-Pharaoh's Gift
法老神赋礼
Общий иероглиф: 礼
Gift of Growth
成长赋礼
Общий иероглиф: 礼
Cauldron's Gift
鼎镬赋礼
Общий иероглиф: 礼
Faerie Guidemother // Gift of the Fae
仙靈慈母 // 仙兒賦禮
Общий иероглиф: 礼
Gift of Fangs
尖牙赋礼
Общий иероглиф: 礼
Gift of Wrath
憤怒賦禮
Общий иероглиф: 堂
Chapel Geist
禮拜堂遊魂
Breena, the Demagogue
Felisa, Fang of Silverquill
Veyran, Voice of Duality
Zaffai, Thunder Conductor
Gyome, Master Chef
Willowdusk, Essence Seer
Alibou, Ancient Witness
Osgir, the Reconstructor