Explorador da identidade das cartas chinesas
Life of Toshiro Umezawa // Memory of Toshiro — 梅泽俊郎生平纪 // 俊郎忆像
Explore Life of Toshiro Umezawa // Memory of Toshiro em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 1Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2022Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Tipo de carta
- Enchantment — Saga // Enchantment Creature — Human Samurai
- Última raridade
- Incomum
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
梅泽俊郎生平纪 // 俊郎忆像
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 梅泽俊郎生平纪 // 俊郎忆像 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
(于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。)
I, II — 选择一项~
•目标生物得+2/+2直到回合结束。
•目标生物得-1/-1直到回合结束。
•你获得2点生命。
III — 放逐此传纪,然后将它在你的操控下移回战场且已转化。
//
{T},支付1点生命:加{B}。此法术力只能用来施放瞬间或法术咒语。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
梅泽俊郎生平纪 // 俊郎忆像
Life of Toshiro Umezawa // Memory of Toshiro
- Coleção
- Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
- Número de colecionador
- 108
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 俊
Toshiro Umezawa
梅泽俊郎
Caráter partilhado: 像
Mycosynth Golem
构生菌魔像
Caráter partilhado: 梅
Umezawa's Jitte
梅泽的十手
Caráter partilhado: 平
Parallel Lives
平行生命
Caráter partilhado: 梅
Tetsuko Umezawa, Fugitive
浪人梅澤哲子
Caráter partilhado: 梅
Umezawa's Charm
梅澤的護符
Caráter partilhado: 生
Elspeth Conquers Death
艾紫培转生纪
Caráter partilhado: 梅
Satoru Umezawa
梅澤悟
Caráter partilhado: 像
Hierophant Bio-Titan
恶像怪生物泰坦
Caráter partilhado: 梅
Goro-Goro and Satoru
骨碌骨碌与梅泽悟
Caráter partilhado: 梅
Rukarumel, Biologist
生物学家陆卡陆梅
Caráter partilhado: 泽
Kellan, the Fae-Blooded // Birthright Boon
Kellan, the Fae-Blooded // 初生恩泽
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin