中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Life of Toshiro Umezawa // Memory of Toshiro — 梅泽俊郎生平纪 // 俊郎忆像
Life of Toshiro Umezawa // Memory of Toshiro の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2022中国語版の沿革
カード概要
- カードタイプ
- Enchantment — Saga // Enchantment Creature — Human Samurai
- 最新のレア度
- アンコモン
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
梅泽俊郎生平纪 // 俊郎忆像
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 梅泽俊郎生平纪 // 俊郎忆像 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
(于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。)
I, II — 选择一项~
•目标生物得+2/+2直到回合结束。
•目标生物得-1/-1直到回合结束。
•你获得2点生命。
III — 放逐此传纪,然后将它在你的操控下移回战场且已转化。
//
{T},支付1点生命:加{B}。此法术力只能用来施放瞬间或法术咒语。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
梅泽俊郎生平纪 // 俊郎忆像
Life of Toshiro Umezawa // Memory of Toshiro
- コレクター番号
- 108
- 希少性
- Uncommon
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:俊
Toshiro Umezawa
梅泽俊郎
共通する文字:像
Mycosynth Golem
构生菌魔像
共通する文字:梅
Umezawa's Jitte
梅泽的十手
共通する文字:平
Parallel Lives
平行生命
共通する文字:梅
Tetsuko Umezawa, Fugitive
浪人梅澤哲子
共通する文字:梅
Umezawa's Charm
梅澤的護符
共通する文字:生
Elspeth Conquers Death
艾紫培转生纪
共通する文字:梅
Satoru Umezawa
梅澤悟
共通する文字:像
Hierophant Bio-Titan
恶像怪生物泰坦
共通する文字:梅
Goro-Goro and Satoru
骨碌骨碌与梅泽悟
共通する文字:梅
Rukarumel, Biologist
生物学家陆卡陆梅
共通する文字:泽
Kellan, the Fae-Blooded // Birthright Boon
Kellan, the Fae-Blooded // 初生恩泽
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin