中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Umezawa's Jitte — 梅泽的十手
Umezawa's Jitte の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2005中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}
- カードタイプ
- Legendary Artifact — Equipment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Whenever equipped creature deals combat damage, put two charge counters on Umezawa's Jitte.
Remove a charge counter from Umezawa's Jitte: Choose one —
• Equipped creature gets +2/+2 until end of turn.
• Target creature gets -1/-1 until end of turn.
• You gain 2 life.
Equip {2}
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
梅泽的十手
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
梅泽的十手
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 梅泽的十手 Betrayers of Kamigawa (BOK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Betrayers of Kamigawa
BOK · #163
未記録
梅泽的十手
传奇神器～武具
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当佩带此武具的生物造成战斗伤害时，在梅泽的十手上放置两个充电指示物。\n从梅泽的十手上移去一个充电指示物：选择一项～佩带此武具的生物得+2/+2直到回合结束；或目标生物得-1/-1直到回合结束；或你获得2点生命。\n佩带{2}
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：梅
Umezawa's Charm
梅澤的護符
共通する文字：十
Lost Jitte
失落的十手
共通する文字：手
Feldon's Cane
费顿的手杖
共通する文字：手
Initiates of the Ebon Hand
黑檀手的信众
共通する文字：手
Barrin's Codex
巴林的手抄本
共通する文字：十
Eunuchs' Intrigues
十常侍的密谋
共通する文字：手
Piper's Melody
吹笛手的旋律
共通する文字：梅
Toshiro Umezawa
梅泽俊郎
共通する文字：手
Garza's Assassin
卡札的杀手
共通する文字：泽
Serra's Boon
撒拉的恩泽
共通する文字：梅
Mayael's Aria
梅燕的咏叹调
共通する文字：泽
Stormcaller's Boon
唤雷师的恩泽
Day of Destiny
Empty-Shrine Kannushi
Final Judgment
Genju of the Fields
Heart of Light
Hokori, Dust Drinker
Hundred-Talon Strike
Indebted Samurai