Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Illusionary Servant — 虚幻仆役

Découvrez Illusionary Servant en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2009Historique chinois
Magic 2010 · M10

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}{U}
Type de carte
Creature — Illusion
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Flying
When this creature becomes the target of a spell or ability, sacrifice it.

Texte d’ambiance

「幻象是种方便却脆弱的媒介。 只能应应急或是对付智慧低劣者。」\n～杰斯贝连

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2010 (M10)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Magic 2010 (M10)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 虚幻仆役

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

虚幻仆役

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 虚幻仆役 Magic 2010 (M10)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2010 M10 · #57
Non renseigné
虚幻仆役 生物～虚影
Texte imprimé

飞行\n当虚幻仆役成为咒语或异能的目标时，将它牺牲。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 虚幻仆役 Magic 2010 (M10) #57

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

虚幻仆役

Illusionary Servant

Numéro de collection
57
Rareté
Common
Sortie

生物～虚影

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 仆 Blood Vassal 血之仆役 Caractère commun : 幻 Imaginary Pet 虚幻宠物 Caractère commun : 仆 Ink-Eyes, Servant of Oni 邪鬼仆役墨目 Caractère commun : 仆 Tidewater Minion 潮水仆役 Caractère commun : 仆 Minions' Murmurs 僕役低語 Caractère commun : 仆 Painter's Servant 画家仆役 Caractère commun : 幻 Illusory Demon 虚幻恶魔 Caractère commun : 幻 Surreal Memoir 虚幻回忆 Caractère commun : 仆 Air Servant 大氣僕役 Caractère commun : 仆 Earth Servant 大地僕役 Caractère commun : 仆 Fire Servant 火僕役 Caractère commun : 仆 Water Servant 水僕役

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Angel's Mercy 天使的慈悲 Armored Ascension 武装飞腾 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法师 Captain of the Watch 守望队长 Celestial Purge 天界涤净 Divine Verdict 明圣裁定