Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hullbreacher — 破船勇盗 / 破船勇盜

Existe dans les deux écritures

Découvrez Hullbreacher en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Commander Legends · CMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Creature — Merfolk Pirate
Force / endurance
3 / 2
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Sidharth Chaturvedi
Mots-clés
Treasure, Flash

Texte Oracle

Flash
If an opponent would draw a card except the first one they draw in each of their draw steps, instead you create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Commander Legends (CMR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 破船勇盜
ZHS 破船勇盗

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

破船勇盜

Chinois simplifié

破船勇盗

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 破船勇盜 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 破船勇盗 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander Legends CMR · #74
破船勇盜
Texte imprimé

閃現
如果某對手將抽一張牌，且這不是其於自己的每個抽牌步驟中所抽的第一張牌，則改為你派出一個珍寶衍生物。（珍寶衍生物是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）

Voir l’impression
破船勇盗
Texte imprimé

闪现
如果某对手将抓一张牌，且这不是其于自己的每个抓牌步骤中所抓的第一张牌，则改为你派出一个珍宝衍生物。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 破船勇盗 Commander Legends (CMR) #74
ZHT 破船勇盜 Commander Legends (CMR) #74

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

破船勇盗

Hullbreacher

Numéro de collection
74
Rareté
Rare
Artiste
Sidharth Chaturvedi
Sortie

Chinois traditionnel

破船勇盜

Hullbreacher

Numéro de collection
74
Rareté
Rare
Artiste
Sidharth Chaturvedi
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 盗 Kari Zev, Skyship Raider 飞船大盗卡丽泽夫 Caractère commun : 盗 Merchant Raiders 商船襲劫盜 Caractère commun : 盗 Pirate Ship 海盗船 Caractère commun : 盗 Piracy Charm 海盜護符 Caractère commun : 盗 Vampire Nighthawk 夜盜吸血鬼 Caractère commun : 盗 Scroll Thief 卷轴盗贼 Caractère commun : 盗 Harbor Bandit 港灣盜匪 Caractère commun : 盗 Notion Thief 心念盜賊 Caractère commun : 盗 Triton Shorethief 屈東岸盜 Caractère commun : 盗 Graverobber Spider 盜墓蜘蛛 Caractère commun : 盗 Jhessian Thief 介斯盜賊 Caractère commun : 盗 Kitesail Freebooter 航箏掠盜

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使