中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Hullbreacher — 破船勇盗 / 破船勇盜
両方の文字体系に存在します
Hullbreacher の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2020中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}
- カードタイプ
- Creature — Merfolk Pirate
- パワー / タフネス
- 3 / 2
- 最新のレア度
- レア
- アーティスト
- Sidharth Chaturvedi
- キーワード
- Treasure, Flash
オラクルテキスト
Flash
If an opponent would draw a card except the first one they draw in each of their draw steps, instead you create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
破船勇盜
ZHS
破船勇盗
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
破船勇盜
簡体字中国語
破船勇盗
繁体字中国語名の変遷
- 破船勇盜 Commander Legends (CMR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 破船勇盗 Commander Legends (CMR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Commander Legends
CMR · #74
破船勇盜
印刷版を表示
印刷されたテキスト
閃現
如果某對手將抽一張牌，且這不是其於自己的每個抽牌步驟中所抽的第一張牌，則改為你派出一個珍寶衍生物。（珍寶衍生物是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）
破船勇盗
印刷版を表示
印刷されたテキスト
闪现
如果某对手将抓一张牌，且这不是其于自己的每个抓牌步骤中所抓的第一张牌，则改为你派出一个珍宝衍生物。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：盗
Kari Zev, Skyship Raider
飞船大盗卡丽泽夫
共通する文字：盗
Merchant Raiders
商船襲劫盜
共通する文字：盗
Pirate Ship
海盗船
共通する文字：盗
Piracy Charm
海盜護符
共通する文字：盗
Vampire Nighthawk
夜盜吸血鬼
共通する文字：盗
Scroll Thief
卷轴盗贼
共通する文字：盗
Harbor Bandit
港灣盜匪
共通する文字：盗
Notion Thief
心念盜賊
共通する文字：盗
Triton Shorethief
屈東岸盜
共通する文字：盗
Graverobber Spider
盜墓蜘蛛
共通する文字：盗
Jhessian Thief
介斯盜賊
共通する文字：盗
Kitesail Freebooter
航箏掠盜
The Prismatic Piper
Akroma, Vision of Ixidor
Akroma's Will
Alharu, Solemn Ritualist
Ancestral Blade
Angel of the Dawn
Angelic Gift
Anointer of Valor