Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hidetsugu, Devouring Chaos — 噬生浑魔碑出告 / 噬生渾魔碑出告

Existe dans les deux écritures

Découvrez Hidetsugu, Devouring Chaos en chinois à travers 5 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}
Type de carte
Legendary Creature — Ogre Demon
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{B}, Sacrifice a creature: Scry 2.
{2}{R}, {T}: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. When you exile a nonland card this way, Hidetsugu deals damage equal to the exiled card's mana value to any target.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois traditionnel Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois simplifié Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 噬生渾魔碑出告
ZHS 噬生浑魔碑出告

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

噬生渾魔碑出告

Chinois simplifié

噬生浑魔碑出告

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 噬生渾魔碑出告 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 噬生浑魔碑出告 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #99
噬生渾魔碑出告
Texte imprimé

{B}，犧牲一個生物：占卜2。
{2}{R}，{T}：放逐你的牌庫頂牌。本回合中，你可以使用該牌。當你以此法放逐一張非地牌時，噬生渾魔碑出告對任意一個目標造成傷害，其數量等同於所放逐之牌的魔法力值。

Voir l’impression
噬生浑魔碑出告
Texte imprimé

{B}，牺牲一个生物：占卜2。
{2}{R}，{T}：放逐你的牌库顶牌。本回合中，你可以使用该牌。当你以此法放逐一张非地牌时，噬生浑魔碑出告对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所放逐之牌的法术力值。

Voir l’impression
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #378
噬生渾魔碑出告
Texte imprimé

{B}，犧牲一個生物：占卜2。
{2}{R}，{T}：放逐你的牌庫頂牌。本回合中，你可以使用該牌。當你以此法放逐一張非地牌時，噬生渾魔碑出告對任意一個目標造成傷害，其數量等同於所放逐之牌的魔法力值。

Voir l’impression
噬生浑魔碑出告
Texte imprimé

{B}，牺牲一个生物：占卜2。
{2}{R}，{T}：放逐你的牌库顶牌。本回合中，你可以使用该牌。当你以此法放逐一张非地牌时，噬生浑魔碑出告对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所放逐之牌的法术力值。

Voir l’impression
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #454
Non renseigné
噬生浑魔碑出告
Texte imprimé

{B}，牺牲一个生物：占卜2。
{2}{R}，{T}：放逐你的牌库顶牌。本回合中，你可以使用该牌。当你以此法放逐一张非地牌时，噬生浑魔碑出告对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所放逐之牌的法术力值。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 噬生浑魔碑出告 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #99
ZHT 噬生渾魔碑出告 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #99
ZHS 噬生浑魔碑出告 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #378
ZHT 噬生渾魔碑出告 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #378
ZHS 噬生浑魔碑出告 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #454

Éditions contenant cette carte en chinois

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 5 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

噬生浑魔碑出告

Hidetsugu, Devouring Chaos

Numéro de collection
99
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

噬生渾魔碑出告

Hidetsugu, Devouring Chaos

Numéro de collection
99
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

噬生浑魔碑出告

Hidetsugu, Devouring Chaos

Numéro de collection
378
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

噬生渾魔碑出告

Hidetsugu, Devouring Chaos

Numéro de collection
378
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

噬生浑魔碑出告

Hidetsugu, Devouring Chaos

Numéro de collection
454
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 出 Hidetsugu Consumes All // Vessel of the All-Consuming 碑出告吞世谭 // 吞世魔躯 Caractère commun : 出 Heartless Hidetsugu 无情碑出告 Caractère commun : 出 Hidetsugu's Second Rite 碑出告第二仪式 Caractère commun : 出 Hidetsugu and Kairi 碑出告与开璃 Caractère commun : 生 Mycosynth Golem 构生菌魔像 Caractère commun : 生 Hollowborn Barghest 洼生犬魔 Caractère commun : 浑 Armillary Sphere 渾天儀 Caractère commun : 噬 Eater of Hope 希望噬魔 Caractère commun : 碑 Epitaph Golem 墓碑魔像 Caractère commun : 出 Unearth 出土回生 Caractère commun : 生 Fiend Artisan 塑生邪魔 Caractère commun : 生 Old-Growth Troll 原生林巨魔

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟