Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Hollowborn Barghest — 洼生犬魔
Découvrez Hollowborn Barghest en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 1Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2008Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {5}{B}{B}
- Type de carte
- Creature — Demon Dog
- Rareté actuelle
- Rare
Texte Oracle
At the beginning of your upkeep, if you have no cards in hand, each opponent loses 2 life.
At the beginning of each opponent's upkeep, if that player has no cards in hand, they lose 2 life.
Texte d’ambiance
倾倒树木与破碎梦想是它沿路留下的痕迹。
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
洼生犬魔
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 洼生犬魔 Shadowmoor (SHM)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
在你的维持开始时,若你没有手牌,则每位对手各失去2点生命。\n在每位对手的维持开始时,若该牌手没有手牌,则该牌手失去2点生命。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
洼生犬魔
Hollowborn Barghest
- Extension
- Shadowmoor (SHM)
- Numéro de collection
- 68
- Rareté
- Rare
- Sortie
生物~恶魔/猎犬
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 生
Mycosynth Golem
构生菌魔像
Caractère commun : 犬
Ainok Survivalist
犬人求生家
Caractère commun : 生
Fiend Artisan
塑生邪魔
Caractère commun : 生
Old-Growth Troll
原生林巨魔
Caractère commun : 生
Hidetsugu, Devouring Chaos
噬生渾魔碑出告
Caractère commun : 洼
Urabrask, Heretic Praetor
異端魔判窪巴司
Caractère commun : 生
Animate Artifact
赋与神器生命
Caractère commun : 生
Animate Wall
赋与墙生命
Caractère commun : 魔
Apprentice Wizard
魔术师学徒
Caractère commun : 魔
Black Mana Battery
黑魔法力电池
Caractère commun : 魔
Blue Mana Battery
蓝魔法力电池
Caractère commun : 魔
Bog Imp
腐沼小恶魔
Apothecary Initiate
Armored Ascension
Ballynock Cohort
Barrenton Medic
Boon Reflection
Goldenglow Moth
Greater Auramancy
Inquisitor's Snare