Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Herald of Hadar — 哈达传令使 / 哈達傳令使

Existe dans les deux écritures

Découvrez Herald of Hadar en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{B}
Type de carte
Creature — Human Warlock
Force / endurance
4 / 4
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Valera Lutfullina
Mots-clés
Treasure

Texte Oracle

Circle of Death — {5}{B}: Roll a d20.
1—9 | Each opponent loses 2 life.
10—19 | Each opponent loses 2 life and you gain 2 life.
20 | Each opponent loses 2 life and you gain 2 life. Create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois traditionnel Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois simplifié Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 哈達傳令使
ZHS 哈达传令使

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

哈達傳令使

Chinois simplifié

哈达传令使

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 哈達傳令使 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 哈达传令使 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #108
哈達傳令使
Texte imprimé

死亡法陣～{5}{B}：擲一顆d20。
1～9 | 每位對手各失去2點生命。
10～19 | 每位對手各失去2點生命，且你獲得2點生命。
20 | 每位對手各失去2點生命，且你獲得2點生命。派出兩個珍寶衍生物。（珍寶衍生物是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）

Voir l’impression
哈达传令使
Texte imprimé

死亡法阵～{5}{B}：掷一颗d20。
1～9 | 每位对手各失去2点生命。
10～19 | 每位对手各失去2点生命，且你获得2点生命。
20 | 每位对手各失去2点生命，且你获得2点生命。派出两个珍宝衍生物。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 哈达传令使 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #108
ZHT 哈達傳令使 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #108

Éditions contenant cette carte en chinois

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 令 Brass Herald 黄铜传令使 Caractère commun : 令 Victory's Herald 胜利传令使 Caractère commun : 令 Yeva, Nature's Herald 自然傳令使葉娃 Caractère commun : 令 Centaur's Herald 半人马的传令使 Caractère commun : 令 Herald of Anafenza 阿娜芬札傳令使 Caractère commun : 令 Herald of the Pantheon 诸神传令使 Caractère commun : 令 Herald of Faith 信念傳令使 Caractère commun : 令 Herald of the Sun 陽輝傳令使 Caractère commun : 令 Nyx Herald 尼茲傳令使 Caractère commun : 令 Storm Herald 风暴传令使 Caractère commun : 传 Mythos of Snapdax 斯達茲傳說 Caractère commun : 令 Flamekin Herald 炎身傳令使

Plus de cartes en chinois de ce set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师