Chinese Card Identity Explorer

Herald of Hadar — 哈达传令使 / 哈達傳令使

Exists in both scripts

Explore Herald of Hadar in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2021Chinese history

Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Card overview

Mana cost: {4}{B}
Card type: Creature — Human Warlock
Power / toughness: 4 / 4
Latest rarity: Common
Artists: Valera Lutfullina
Keywords: Treasure

Oracle text

Circle of Death — {5}{B}: Roll a d20.
1—9 | Each opponent loses 2 life.
10—19 | Each opponent loses 2 life and you gain 2 life.
20 | Each opponent loses 2 life and you gain 2 life. Create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR) July 23, 2021

First Traditional Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR) July 23, 2021

First Simplified Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR) July 23, 2021

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 哈達傳令使

ZHS 哈达传令使

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

哈達傳令使

Simplified Chinese

哈达传令使

Traditional Chinese name history

哈達傳令使 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

哈达传令使 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #108 2021

哈達傳令使

Printed text

死亡法陣～{5}{B}：擲一顆d20。
1～9 | 每位對手各失去2點生命。
10～19 | 每位對手各失去2點生命，且你獲得2點生命。
20 | 每位對手各失去2點生命，且你獲得2點生命。派出兩個珍寶衍生物。（珍寶衍生物是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）

View printing

哈达传令使

Printed text

死亡法阵～{5}{B}：掷一颗d20。
1～9 | 每位对手各失去2点生命。
10～19 | 每位对手各失去2点生命，且你获得2点生命。
20 | 每位对手各失去2点生命，且你获得2点生命。派出两个珍宝衍生物。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

View printing