Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hair-Strung Koto — 发弦琴

Découvrez Hair-Strung Koto en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2004Historique chinois
Champions of Kamigawa · CHK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{6}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Tap an untapped creature you control: Target player mills a card.

Texte d’ambiance

「逆神之战使许多今田家臣陷入疯狂。其心灵世界不再与自身同调，而心智也随之背离现实。」\n～神河通史

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Champions of Kamigawa (CHK)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Champions of Kamigawa (CHK)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 发弦琴

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

发弦琴

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 发弦琴 Champions of Kamigawa (CHK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Champions of Kamigawa CHK · #252
Non renseigné
发弦琴 神器
Texte imprimé

横置一个由你操控且未横置的生物：目标牌手将其牌库顶牌置入其坟墓场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 发弦琴 Champions of Kamigawa (CHK) #252

Éditions contenant cette carte en chinois

Champions of Kamigawa CHK ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

发弦琴

Hair-Strung Koto

Numéro de collection
252
Rareté
Rare
Sortie

神器

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 弦 Druid Lyrist 德鲁依特弦琴诗人 Caractère commun : 发 Clockwork Avian 发条鸟 Caractère commun : 发 Clockwork Beast 发条兽 Caractère commun : 发 Volcanic Eruption 火山爆发 Caractère commun : 发 Inspiration 突发奇想 Caractère commun : 发 Clockwork Steed 发条马 Caractère commun : 发 Spitting Earth 土石喷发 Caractère commun : 发 Burgeoning 发芽 Caractère commun : 发 Paroxysm 间歇发作 Caractère commun : 弦 Recantation 改弦易辙 Caractère commun : 发 Volcanic Geyser 火泉喷发 Caractère commun : 发 Marshaling the Troops 整装待发

Plus de cartes en chinois de ce set

Blessed Breath 祝福气息 Cage of Hands 千手槛 Call to Glory 荣耀战呼 Candles' Glow 烛光辉耀 Cleanfall 净空 Devoted Retainer 忠实家臣 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Ethereal Haze 虚相迷雾