Chinese Card Identity Explorer
Hair-Strung Koto — 发弦琴
Explore Hair-Strung Koto in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 1Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2004Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {6}
- Card type
- Artifact
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
Tap an untapped creature you control: Target player mills a card.
Flavor text
「逆神之战使许多今田家臣陷入疯狂。其心灵世界不再与自身同调,而心智也随之背离现实。」\n~神河通史
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
发弦琴
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 发弦琴 Champions of Kamigawa (CHK)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
发弦琴
Hair-Strung Koto
- Collector number
- 252
- Rarity
- Rare
- Released
神器
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 弦
Druid Lyrist
德鲁依特弦琴诗人
Shared character: 发
Clockwork Avian
发条鸟
Shared character: 发
Clockwork Beast
发条兽
Shared character: 发
Volcanic Eruption
火山爆发
Shared character: 发
Inspiration
突发奇想
Shared character: 发
Clockwork Steed
发条马
Shared character: 发
Spitting Earth
土石喷发
Shared character: 发
Burgeoning
发芽
Shared character: 发
Paroxysm
间歇发作
Shared character: 弦
Recantation
改弦易辙
Shared character: 发
Volcanic Geyser
火泉喷发
Shared character: 发
Marshaling the Troops
整装待发
Blessed Breath
Cage of Hands
Call to Glory
Candles' Glow
Cleanfall
Devoted Retainer
Eight-and-a-Half-Tails
Ethereal Haze