Chinese Card Identity Explorer

Inspiration — 突发奇想 / 突發奇想

Exists in both scripts

Explore Inspiration in Chinese across 11 printings and 6 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 11Total Chinese printings
  • 6ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 6Sets
  • 5Sets in both scripts
  • 1997–2017Chinese history
Welcome Deck 2017 · W17

Card overview

Mana cost
{3}{U}
Card type
Instant
Latest rarity
Common

Oracle text

Target player draws two cards.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Visions (VIS)
First Traditional Chinese printing Visions (VIS)
First Simplified Chinese printing Classic Sixth Edition (6ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 5 bilingual set(s)
ZHT 突發奇想
ZHS 突发奇想

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

突發奇想 · 突发奇想

Simplified Chinese

突发奇想

Traditional Chinese name history

  1. 突发奇想 Visions (VIS)
  2. 突發奇想 Return to Ravnica (RTR)

2 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 突发奇想 Classic Sixth Edition (6ED)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Visions VIS · #35
突发奇想 瞬间
Printed text

目标玩家抽两张牌。

View printing
Not recorded

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 突发奇想 Visions (VIS) #35
ZHS 突发奇想 Classic Sixth Edition (6ED) #76
ZHT Inspiration Classic Sixth Edition (6ED) #76
ZHS 突发奇想 Seventh Edition (7ED) #81
ZHT Inspiration Seventh Edition (7ED) #81
ZHS 突发奇想 Eighth Edition (8ED) #85
ZHT Inspiration Eighth Edition (8ED) #85
ZHS 突发奇想 Return to Ravnica (RTR) #42
ZHT 突發奇想 Return to Ravnica (RTR) #42
ZHS 突发奇想 Welcome Deck 2017 (W17) #10
ZHT 突發奇想 Welcome Deck 2017 (W17) #10

Sets featuring this card in Chinese

Visions VIS ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Welcome Deck 2017 W17 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

突发奇想

Inspiration

Collector number
10
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

突發奇想

Inspiration

Collector number
10
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

突发奇想

Inspiration

Collector number
42
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

突發奇想

Inspiration

Collector number
42
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

突发奇想

Inspiration

Collector number
85
Rarity
Common
Released

瞬间

Traditional Chinese

Inspiration

Inspiration

Collector number
85
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

突发奇想

Inspiration

Collector number
81
Rarity
Common
Released

瞬间

Traditional Chinese

Inspiration

Inspiration

Collector number
81
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

突发奇想

Inspiration

Collector number
76
Rarity
Common
Released

瞬间

Traditional Chinese

Inspiration

Inspiration

Collector number
76
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

突发奇想

Inspiration

Collector number
35
Rarity
Common
Released

瞬间

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 发 Abrupt Decay 突發衰敗 Shared character: 发 Emergent Growth 突發成長 Shared character: 发 Emergent Ultimatum 突發通牒 Shared character: 发 Emergent Sequence 突發後果 Shared character: 发 Volcanic Geyser 火泉噴發 Shared character: 发 Explosive Vegetation 爆發性植生 Shared character: 发 Mana Geyser 魔法力噴發 Shared character: 奇 Flight of Fancy 舞空奇想 Shared character: 发 Induce Paranoia 引发妄想 Shared character: 发 Steam Vents 蒸氣噴發口 Shared character: 发 Clockwork Hydra 發條多頭龍 Shared character: 发 Spell Burst 魔力爆發

More Chinese cards from this set

Divine Verdict 明聖裁定 Glory Seeker 荣耀追求者 Serra Angel 撒拉天使 Standing Troops 常驻军队 Stormfront Pegasus 暴锋飞马 Victory's Herald 胜利传令使 Air Elemental 大氣元素 Coral Merfolk 珊瑚人鱼