中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Inspiration — 突发奇想 / 突發奇想

両方の文字体系に存在します

Inspiration の中国語版を、6セット・11種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 11中国語版の総印刷数
  • 6ZHT繁体字中国語
  • 5ZHS簡体字中国語
  • 6セット
  • 5両方の文字体系のセット
  • 1997–2017中国語版の沿革
Welcome Deck 2017 · W17

カード概要

マナコスト
{3}{U}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
コモン

オラクルテキスト

Target player draws two cards.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Visions (VIS)
繁体字中国語での初印刷 Visions (VIS)
簡体字中国語での初印刷 Classic Sixth Edition (6ED)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 5個の二言語セット
ZHT 突發奇想
ZHS 突发奇想

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

突發奇想 · 突发奇想

簡体字中国語

突发奇想

繁体字中国語名の変遷

  1. 突发奇想 Visions (VIS)
  2. 突發奇想 Return to Ravnica (RTR)

異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 突发奇想 Classic Sixth Edition (6ED)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Visions VIS · #35
突发奇想 瞬间
印刷されたテキスト

目标玩家抽两张牌。

印刷版を表示
未記録

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHT 突发奇想 Visions (VIS) #35
ZHS 突发奇想 Classic Sixth Edition (6ED) #76
ZHT Inspiration Classic Sixth Edition (6ED) #76
ZHS 突发奇想 Seventh Edition (7ED) #81
ZHT Inspiration Seventh Edition (7ED) #81
ZHS 突发奇想 Eighth Edition (8ED) #85
ZHT Inspiration Eighth Edition (8ED) #85
ZHS 突发奇想 Return to Ravnica (RTR) #42
ZHT 突發奇想 Return to Ravnica (RTR) #42
ZHS 突发奇想 Welcome Deck 2017 (W17) #10
ZHT 突發奇想 Welcome Deck 2017 (W17) #10

このカードを中国語で収録しているセット

Visions VIS ZHT 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Welcome Deck 2017 W17 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

突发奇想

Inspiration

コレクター番号
10
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

突發奇想

Inspiration

コレクター番号
10
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

突发奇想

Inspiration

コレクター番号
42
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

突發奇想

Inspiration

コレクター番号
42
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

突发奇想

Inspiration

コレクター番号
85
希少性
Common
発売日

瞬间

繁体字中国語

Inspiration

Inspiration

コレクター番号
85
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

突发奇想

Inspiration

コレクター番号
81
希少性
Common
発売日

瞬间

繁体字中国語

Inspiration

Inspiration

コレクター番号
81
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

突发奇想

Inspiration

コレクター番号
76
希少性
Common
発売日

瞬间

繁体字中国語

Inspiration

Inspiration

コレクター番号
76
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

突发奇想

Inspiration

セット
Visions (VIS)
コレクター番号
35
希少性
Common
発売日

瞬间

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：发 Abrupt Decay 突發衰敗 共通する文字：发 Emergent Growth 突發成長 共通する文字：发 Emergent Ultimatum 突發通牒 共通する文字：发 Emergent Sequence 突發後果 共通する文字：发 Volcanic Geyser 火泉噴發 共通する文字：发 Explosive Vegetation 爆發性植生 共通する文字：发 Mana Geyser 魔法力噴發 共通する文字：奇 Flight of Fancy 舞空奇想 共通する文字：发 Induce Paranoia 引发妄想 共通する文字：发 Steam Vents 蒸氣噴發口 共通する文字：发 Clockwork Hydra 發條多頭龍 共通する文字：发 Spell Burst 魔力爆發

このセットの他の中国語版カード

Divine Verdict 明聖裁定 Glory Seeker 荣耀追求者 Serra Angel 撒拉天使 Standing Troops 常驻军队 Stormfront Pegasus 暴锋飞马 Victory's Herald 胜利传令使 Air Elemental 大氣元素 Coral Merfolk 珊瑚人鱼