Explorador de identidad de cartas chinas

Inspiration — 突发奇想 / 突發奇想

Existe en ambas escrituras

Explora Inspiration en chino a través de 11 impresiones de 6 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 11Total de impresiones en chino
  • 6ZHTChino tradicional
  • 5ZHSChino simplificado
  • 6Colecciones
  • 5Ediciones en ambas escrituras
  • 1997–2017Historial en chino
Welcome Deck 2017 · W17

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{U}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Target player draws two cards.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Visions (VIS)
Primera impresión en chino tradicional Visions (VIS)
Primera impresión en chino simplificado Classic Sixth Edition (6ED)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 5 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 突發奇想
ZHS 突发奇想

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

突發奇想 · 突发奇想

Chino simplificado

突发奇想

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 突发奇想 Visions (VIS)
  2. 突發奇想 Return to Ravnica (RTR)

2 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 突发奇想 Classic Sixth Edition (6ED)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Visions VIS · #35
突发奇想 瞬间
Texto impreso

目标玩家抽两张牌。

Ver impresión
No registrado

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT 突发奇想 Visions (VIS) #35
ZHS 突发奇想 Classic Sixth Edition (6ED) #76
ZHT Inspiration Classic Sixth Edition (6ED) #76
ZHS 突发奇想 Seventh Edition (7ED) #81
ZHT Inspiration Seventh Edition (7ED) #81
ZHS 突发奇想 Eighth Edition (8ED) #85
ZHT Inspiration Eighth Edition (8ED) #85
ZHS 突发奇想 Return to Ravnica (RTR) #42
ZHT 突發奇想 Return to Ravnica (RTR) #42
ZHS 突发奇想 Welcome Deck 2017 (W17) #10
ZHT 突發奇想 Welcome Deck 2017 (W17) #10

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Visions VIS ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Welcome Deck 2017 W17 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

突发奇想

Inspiration

Número de coleccionista
10
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

突發奇想

Inspiration

Número de coleccionista
10
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

突发奇想

Inspiration

Número de coleccionista
42
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

突發奇想

Inspiration

Número de coleccionista
42
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

突发奇想

Inspiration

Número de coleccionista
85
Rareza
Common
Lanzamiento

瞬间

Chino tradicional

Inspiration

Inspiration

Número de coleccionista
85
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

突发奇想

Inspiration

Número de coleccionista
81
Rareza
Common
Lanzamiento

瞬间

Chino tradicional

Inspiration

Inspiration

Número de coleccionista
81
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

突发奇想

Inspiration

Número de coleccionista
76
Rareza
Common
Lanzamiento

瞬间

Chino tradicional

Inspiration

Inspiration

Número de coleccionista
76
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

突发奇想

Inspiration

Colección
Visions (VIS)
Número de coleccionista
35
Rareza
Common
Lanzamiento

瞬间

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 发 Abrupt Decay 突發衰敗 Carácter compartido: 发 Emergent Growth 突發成長 Carácter compartido: 发 Emergent Ultimatum 突發通牒 Carácter compartido: 发 Emergent Sequence 突發後果 Carácter compartido: 发 Volcanic Geyser 火泉噴發 Carácter compartido: 发 Explosive Vegetation 爆發性植生 Carácter compartido: 发 Mana Geyser 魔法力噴發 Carácter compartido: 奇 Flight of Fancy 舞空奇想 Carácter compartido: 发 Induce Paranoia 引发妄想 Carácter compartido: 发 Steam Vents 蒸氣噴發口 Carácter compartido: 发 Clockwork Hydra 發條多頭龍 Carácter compartido: 发 Spell Burst 魔力爆發

Más cartas en chino de esta colección

Divine Verdict 明聖裁定 Glory Seeker 荣耀追求者 Serra Angel 撒拉天使 Standing Troops 常驻军队 Stormfront Pegasus 暴锋飞马 Victory's Herald 胜利传令使 Air Elemental 大氣元素 Coral Merfolk 珊瑚人鱼