Explorador de identidad de cartas chinas

Clockwork Hydra — 发条多头龙 / 發條多頭龍

Existe en ambas escrituras

Explora Clockwork Hydra en chino a través de 4 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 3Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2006–2022Historial en chino
Jumpstart 2022 · J22

Resumen de la carta

Coste de maná
{5}
Tipo de carta
Artifact Creature — Hydra
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Daren Bader

Texto del Oráculo

This creature enters with four +1/+1 counters on it.
Whenever this creature attacks or blocks, remove a +1/+1 counter from it. If you do, it deals 1 damage to any target.
{T}: Put a +1/+1 counter on this creature.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Time Spiral (TSP)
Primera impresión en chino tradicional Time Spiral Remastered (TSR)
Primera impresión en chino simplificado Time Spiral (TSP)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 發條多頭龍
ZHS 发条多头龙

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

發條多頭龍

Chino simplificado

发条多头龙

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 發條多頭龍 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 发条多头龙 Time Spiral (TSP)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Time Spiral TSP · #253
No registrado
发条多头龙 神器生物～多头龙
Texto impreso

发条多头龙进场时上面有四个+1/+1指示物。\n每当发条多头龙进行攻击或阻挡时，从上面移去一个+1/+1指示物。 若你如此作，则发条多头龙对目标生物或牌手造成1点伤害。\n{T}：在发条多头龙上放置一个+1/+1指示物。

Ver impresión
Time Spiral Remastered TSR · #264
發條多頭龍
Texto impreso

發條多頭龍進戰場時上面有四個+1/+1指示物。
每當發條多頭龍進行攻擊或阻擋時，從上面移去一個+1/+1指示物。若你如此作，則發條多頭龍對任意一個目標造成1點傷害。
{T}：在發條多頭龍上放置一個+1/+1指示物。

Ver impresión
发条多头龙
Texto impreso

发条多头龙进战场时上面有四个+1/+1指示物。
每当发条多头龙攻击或阻挡时，从其上移去一个+1/+1指示物。若你如此作，则发条多头龙对任意一个目标造成1点伤害。
{T}：在发条多头龙上放置一个+1/+1指示物。

Ver impresión
Jumpstart 2022 J22 · #135
No registrado
发条多头龙
Texto impreso

发条多头龙进战场时上面有四个+1/+1指示物。
每当发条多头龙攻击或阻挡时，从其上移去一个+1/+1指示物。若你如此作，则发条多头龙对任意一个目标造成1点伤害。
{T}：在发条多头龙上放置一个+1/+1指示物。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 发条多头龙 Time Spiral (TSP) #253
ZHS 发条多头龙 Time Spiral Remastered (TSR) #264
ZHT 發條多頭龍 Time Spiral Remastered (TSR) #264
ZHS 发条多头龙 Jumpstart 2022 (J22) #135

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Time Spiral TSP ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

发条多头龙

Clockwork Hydra

Número de coleccionista
135
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

发条多头龙

Clockwork Hydra

Número de coleccionista
264
Rareza
Uncommon
Artista
Daren Bader
Lanzamiento

Chino tradicional

發條多頭龍

Clockwork Hydra

Número de coleccionista
264
Rareza
Uncommon
Artista
Daren Bader
Lanzamiento

Chino simplificado

发条多头龙

Clockwork Hydra

Número de coleccionista
253
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

神器生物～多头龙

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 多 Protean Hydra 變化多頭龍 Carácter compartido: 多 Phyrexian Hydra 非瑞克西亞多頭龍 Carácter compartido: 多 Primordial Hydra 原初多頭龍 Carácter compartido: 多 Savageborn Hydra 蠻生多頭龍 Carácter compartido: 多 Kalonian Hydra 卡隆尼亞多頭龍 Carácter compartido: 多 Vastwood Hydra 廣林多頭龍 Carácter compartido: 多 Mistcutter Hydra 破霧多頭龍 Carácter compartido: 多 Aspect of Hydra 多頭龍外貌 Carácter compartido: 多 Hydra Broodmaster 護卵多頭龍 Carácter compartido: 多 Genesis Hydra 創生多頭龍 Carácter compartido: 多 Hooded Hydra 顶盖多头龙 Carácter compartido: 多 Managorger Hydra 吞魔多頭龍

Más cartas en chino de esta colección

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技