中文卡牌身份探索器

Clockwork Hydra — 发条多头龙 / 發條多頭龍

存在于两种文字中

查看 Clockwork Hydra 的中文版本：共 4 个印刷版本、涉及 3 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 4中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 3ZHS简体中文
  • 3系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2006–2022中文历史
Jumpstart 2022 · J22

卡牌概览

法力费用
{5}
卡牌类型
Artifact Creature — Hydra
最新稀有度
非普通
艺术家
Daren Bader

预言者文本

This creature enters with four +1/+1 counters on it.
Whenever this creature attacks or blocks, remove a +1/+1 counter from it. If you do, it deals 1 damage to any target.
{T}: Put a +1/+1 counter on this creature.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Time Spiral (TSP)
首次繁体中文印刷 Time Spiral Remastered (TSR)
首次简体中文印刷 Time Spiral (TSP)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 發條多頭龍
ZHS 发条多头龙

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

發條多頭龍

简体中文

发条多头龙

繁体中文名称历史

  1. 發條多頭龍 Time Spiral Remastered (TSR)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 发条多头龙 Time Spiral (TSP)

1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Time Spiral TSP · #253
未记录
发条多头龙 神器生物～多头龙
印刷文本

发条多头龙进场时上面有四个+1/+1指示物。\n每当发条多头龙进行攻击或阻挡时，从上面移去一个+1/+1指示物。 若你如此作，则发条多头龙对目标生物或牌手造成1点伤害。\n{T}：在发条多头龙上放置一个+1/+1指示物。

查看印刷版本
Time Spiral Remastered TSR · #264
發條多頭龍
印刷文本

發條多頭龍進戰場時上面有四個+1/+1指示物。
每當發條多頭龍進行攻擊或阻擋時，從上面移去一個+1/+1指示物。若你如此作，則發條多頭龍對任意一個目標造成1點傷害。
{T}：在發條多頭龍上放置一個+1/+1指示物。

查看印刷版本
发条多头龙
印刷文本

发条多头龙进战场时上面有四个+1/+1指示物。
每当发条多头龙攻击或阻挡时，从其上移去一个+1/+1指示物。若你如此作，则发条多头龙对任意一个目标造成1点伤害。
{T}：在发条多头龙上放置一个+1/+1指示物。

查看印刷版本
Jumpstart 2022 J22 · #135
未记录
发条多头龙
印刷文本

发条多头龙进战场时上面有四个+1/+1指示物。
每当发条多头龙攻击或阻挡时，从其上移去一个+1/+1指示物。若你如此作，则发条多头龙对任意一个目标造成1点伤害。
{T}：在发条多头龙上放置一个+1/+1指示物。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 发条多头龙 Time Spiral (TSP) #253
ZHS 发条多头龙 Time Spiral Remastered (TSR) #264
ZHT 發條多頭龍 Time Spiral Remastered (TSR) #264
ZHS 发条多头龙 Jumpstart 2022 (J22) #135

收录此牌中文版本的系列

Time Spiral TSP ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

发条多头龙

Clockwork Hydra

收藏编号
135
稀有度
Uncommon
发行日期

简体中文

发条多头龙

Clockwork Hydra

收藏编号
264
稀有度
Uncommon
画师
Daren Bader
发行日期

繁体中文

發條多頭龍

Clockwork Hydra

收藏编号
264
稀有度
Uncommon
画师
Daren Bader
发行日期

简体中文

发条多头龙

Clockwork Hydra

收藏编号
253
稀有度
Uncommon
发行日期

神器生物～多头龙

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：多 Protean Hydra 變化多頭龍 共用字符：多 Phyrexian Hydra 非瑞克西亞多頭龍 共用字符：多 Primordial Hydra 原初多頭龍 共用字符：多 Savageborn Hydra 蠻生多頭龍 共用字符：多 Kalonian Hydra 卡隆尼亞多頭龍 共用字符：多 Vastwood Hydra 廣林多頭龍 共用字符：多 Mistcutter Hydra 破霧多頭龍 共用字符：多 Aspect of Hydra 多頭龍外貌 共用字符：多 Hydra Broodmaster 護卵多頭龍 共用字符：多 Genesis Hydra 創生多頭龍 共用字符：多 Hooded Hydra 顶盖多头龙 共用字符：多 Managorger Hydra 吞魔多頭龍

此系列的更多中文卡牌

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技