Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Burgeoning — 发芽

Existe dans les deux écritures

Découvrez Burgeoning en chinois à travers 3 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1998–2016Historique chinois
Commander 2016 · C16

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever an opponent plays a land, you may put a land card from your hand onto the battlefield.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Stronghold (STH)
Première impression en chinois traditionnel Stronghold (STH)
Première impression en chinois simplifié Conspiracy: Take the Crown (CN2)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 发芽
ZHS 发芽

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

发芽

Chinois simplifié

发芽

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 发芽 Stronghold (STH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 发芽 Conspiracy: Take the Crown (CN2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Stronghold STH · #102
发芽 结界
Texte imprimé

每当任何对手使用一张地时，你可自手中选择一张地并放置进场。

Voir l’impression
Non renseigné
Commander 2016 C16 · #143
Non renseigné
发芽
Texte imprimé

每当任一对手使用地时，你可以将一张地牌从你手上放进战场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 发芽 Stronghold (STH) #102
ZHS 发芽 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #178
ZHS 发芽 Commander 2016 (C16) #143

Éditions contenant cette carte en chinois

Stronghold STH ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

发芽

Burgeoning

Numéro de collection
143
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

发芽

Burgeoning

Numéro de collection
102
Rareté
Rare
Sortie

结界

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 发 Clockwork Avian 发条鸟 Caractère commun : 发 Clockwork Beast 发条兽 Caractère commun : 发 Volcanic Eruption 火山爆发 Caractère commun : 发 Inspiration 突发奇想 Caractère commun : 发 Clockwork Steed 发条马 Caractère commun : 发 Spitting Earth 土石喷发 Caractère commun : 发 Paroxysm 间歇发作 Caractère commun : 发 Volcanic Geyser 火泉喷发 Caractère commun : 发 Marshaling the Troops 整装待发 Caractère commun : 发 Ferocity 凶性大发 Caractère commun : 发 Glowing Anemone 发光海葵 Caractère commun : 发 Archaeological Dig 考古发掘场

Plus de cartes en chinois de ce set

Duelist's Heritage 斗客的遗产 Entrapment Maneuver 诱捕计略 Orzhov Advokist 欧佐夫倡议人 Selfless Squire 无私扈从 Sublime Exhalation 升灵吐息 Coastal Breach 裂岸怒涛 Deepglow Skate 渊光鳐 Faerie Artisans 仙灵工匠