Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Recantation — 改弦易辙

Existe dans les deux écritures

Découvrez Recantation en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1998Historique chinois
Urza's Saga · USG

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}{U}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

At the beginning of your upkeep, you may put a verse counter on this enchantment.
{U}, Sacrifice this enchantment: Return up to X target permanents to their owners' hands, where X is the number of verse counters on this enchantment.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois traditionnel Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois simplifié Urza's Saga (USG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 改弦易辙

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

改弦易辙

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 改弦易辙 Urza's Saga (USG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Urza's Saga USG · #91
Recantation Voir l’impression
改弦易辙 结界
Texte imprimé

在你的维持阶段中，你可以放置一个词句指示物在改弦易辙上。\noU，牺牲改弦易辙：将最多X个目标永久物移回其拥有者手上，X等于改弦易辙上词句指示物的数量。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 改弦易辙 Urza's Saga (USG) #91
ZHT Recantation Urza's Saga (USG) #91

Éditions contenant cette carte en chinois

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

改弦易辙

Recantation

Numéro de collection
91
Rareté
Rare
Sortie

结界

Chinois traditionnel

Recantation

Recantation

Numéro de collection
91
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 易 Shunt 易辙 Caractère commun : 改 Magical Hack 窜改魔法 Caractère commun : 易 Shifting Wall 变易之墙 Caractère commun : 易 Embargo 限制交易 Caractère commun : 易 Trade Routes 贸易路线 Caractère commun : 弦 Druid Lyrist 德鲁依特弦琴诗人 Caractère commun : 改 Alter Reality 改动现实 Caractère commun : 易 Wheel and Deal 暗盘交易 Caractère commun : 改 Metamorphose 彻底改变 Caractère commun : 易 Barter in Blood 鲜血交易 Caractère commun : 易 Neurok Transmuter 纽若克易质师 Caractère commun : 弦 Hair-Strung Koto 发弦琴

Plus de cartes en chinois de ce set

Absolute Grace 绝对美善 Absolute Law 绝对规律 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Page 天使信差 Brilliant Halo 辉煌光晕 Catastrophe 天崩地裂 Clear 清净 Congregate 聚集