Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Ghirapur Orrery — 吉拉波星象仪 / 吉拉波星象儀

Existe dans les deux écritures

Découvrez Ghirapur Orrery en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Kaladesh · KLD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Each player may play an additional land on each of their turns.
At the beginning of each player's upkeep, if that player has no cards in hand, that player draws three cards.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaladesh (KLD)
Première impression en chinois traditionnel Kaladesh (KLD)
Première impression en chinois simplifié Kaladesh (KLD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 吉拉波星象儀
ZHS 吉拉波星象仪

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

吉拉波星象儀

Chinois simplifié

吉拉波星象仪

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 吉拉波星象儀 Kaladesh (KLD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 吉拉波星象仪 Kaladesh (KLD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaladesh KLD · #216
吉拉波星象儀
Texte imprimé

每位玩家在自己的每個回合中均可以額外使用一個地。
在每位玩家的維持開始時，若該玩家沒有手牌，則該玩家抽三張牌。

Voir l’impression
吉拉波星象仪
Texte imprimé

每位牌手在自己的每个回合中均可以额外使用一个地。
在每位牌手的维持开始时，若该牌手没有手牌，则该牌手抓三张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 吉拉波星象仪 Kaladesh (KLD) #216
ZHT 吉拉波星象儀 Kaladesh (KLD) #216

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

吉拉波星象仪

Ghirapur Orrery

Numéro de collection
216
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

吉拉波星象儀

Ghirapur Orrery

Numéro de collection
216
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 仪 Chromatic Orrery 五彩星象儀 Caractère commun : 吉 Ghirapur Aether Grid 吉拉波乙太网 Caractère commun : 吉 Ghirapur Gearcrafter 吉拉波機械匠 Caractère commun : 吉 Ghirapur Guide 吉拉波嚮導 Caractère commun : 吉 Ghirapur Osprey 吉拉波鹗 Caractère commun : 吉 Hope of Ghirapur 吉拉波之望 Caractère commun : 仪 Razaketh's Rite 拉札柯的儀式 Caractère commun : 吉 Guardian of Ghirapur 吉拉波守护使 Caractère commun : 仪 Leshrac's Rite 拉席克之仪式 Caractère commun : 仪 Pentagram of the Ages 远古的五星仪 Caractère commun : 仪 Vedalken Orrery 维多肯星像仪 Caractère commun : 拉 Razia, Boros Archangel 波洛斯大天使拉基雅

Plus de cartes en chinois de ce set

Acrobatic Maneuver 雜耍計略 Aerial Responder 翔空援兵 Aetherstorm Roc 乙太暴洛克鸟 Angel of Invention 新創天使 Authority of the Consuls 执政官威权 Aviary Mechanic 停機庫技師 Built to Last 造以恒久 Captured by the Consulate 执政院缉捕