Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hope of Ghirapur — 吉拉波之望

Existe dans les deux écritures

Découvrez Hope of Ghirapur en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Aether Revolt · AER

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}
Type de carte
Legendary Artifact Creature — Thopter
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Flying
Sacrifice Hope of Ghirapur: Until your next turn, target player who was dealt combat damage by Hope of Ghirapur this turn can't cast noncreature spells.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois traditionnel Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois simplifié Aether Revolt (AER)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 吉拉波之望
ZHS 吉拉波之望

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

吉拉波之望

Chinois simplifié

吉拉波之望

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 吉拉波之望 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 吉拉波之望 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Aether Revolt AER · #154
吉拉波之望
Texte imprimé

飛行
犧牲吉拉波之望：選擇目標玩家，且須是本回合曾受過吉拉波之望戰鬥傷害者。直到你的下一個回合，該玩家不能施放非生物咒語。

Voir l’impression
吉拉波之望
Texte imprimé

飞行
牺牲吉拉波之望：选择目标牌手，且须是本回合曾受过吉拉波之望战斗伤害者。直到你的下一个回合，该牌手不能施放非生物咒语。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 吉拉波之望 Aether Revolt (AER) #154
ZHT 吉拉波之望 Aether Revolt (AER) #154

Éditions contenant cette carte en chinois

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

吉拉波之望

Hope of Ghirapur

Numéro de collection
154
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

吉拉波之望

Hope of Ghirapur

Numéro de collection
154
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 吉 Ghirapur Aether Grid 吉拉波乙太网 Caractère commun : 吉 Ghirapur Gearcrafter 吉拉波機械匠 Caractère commun : 吉 Ghirapur Guide 吉拉波嚮導 Caractère commun : 吉 Ghirapur Orrery 吉拉波星象儀 Caractère commun : 吉 Ghirapur Osprey 吉拉波鹗 Caractère commun : 吉 Guardian of Ghirapur 吉拉波守护使 Caractère commun : 之 Boromir, Gondor's Hope 刚铎之望波洛米尔 Caractère commun : 之 Leshrac's Rite 拉席克之仪式 Caractère commun : 之 Chimeric Staff 盖美拉之杖 Caractère commun : 之 Serra's Embrace 撒拉之拥 Caractère commun : 之 Tolarian Winds 陶拉里亚之风 Caractère commun : 之 Wings of Hope 希望之翼

Plus de cartes en chinois de ce set

Aerial Modification 翔空改裝 Aeronaut Admiral 空行统帅 Aether Inspector 乙太檢察官 Aethergeode Miner 乙太岩礦工 Airdrop Aeronauts 運補空行師 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者