Chinese Card Identity Explorer

Ghirapur Orrery — 吉拉波星象仪 / 吉拉波星象儀

Exists in both scripts

Explore Ghirapur Orrery in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2016Chinese history

Kaladesh · KLD

Card overview

Mana cost: {4}
Card type: Artifact
Latest rarity: Rare

Oracle text

Each player may play an additional land on each of their turns.
At the beginning of each player's upkeep, if that player has no cards in hand, that player draws three cards.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Kaladesh (KLD) September 30, 2016

First Traditional Chinese printing Kaladesh (KLD) September 30, 2016

First Simplified Chinese printing Kaladesh (KLD) September 30, 2016

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 吉拉波星象儀

ZHS 吉拉波星象仪

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

吉拉波星象儀

Simplified Chinese

吉拉波星象仪

Traditional Chinese name history

吉拉波星象儀 Kaladesh (KLD) 2016

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

吉拉波星象仪 Kaladesh (KLD) 2016

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Kaladesh KLD · #216 2016

吉拉波星象儀

Printed text

每位玩家在自己的每個回合中均可以額外使用一個地。
在每位玩家的維持開始時，若該玩家沒有手牌，則該玩家抽三張牌。

View printing

吉拉波星象仪

Printed text

每位牌手在自己的每个回合中均可以额外使用一个地。
在每位牌手的维持开始时，若该牌手没有手牌，则该牌手抓三张牌。

View printing