Chinese Card Identity Explorer

Leshrac's Rite — 拉席克之仪式

Exists in both scripts

Explore Leshrac's Rite in Chinese across 6 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 1997–2001Chinese history
Seventh Edition · 7ED

Card overview

Mana cost
{B}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Enchant creature
Enchanted creature has swampwalk. (It can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)

Flavor text

黑暗盲目的咸水啊\n留意我与你约束的意志。\n～拉席克之仪式的序曲

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fifth Edition (5ED)
First Traditional Chinese printing Fifth Edition (5ED)
First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 拉席克之仪式

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

拉席克之仪式

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 拉席克之仪式 Fifth Edition (5ED)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fifth Edition 5ED · #173
Leshrac's Rite View printing
拉席克之仪式 生物结界
Printed text

受此结界的生物获得沼泽行者（如果防御玩家操控任何沼泽，则该生物无法被阻挡）

View printing
Classic Sixth Edition 6ED · #141
Leshrac's Rite View printing
拉席克之仪式 生物结界
Printed text

受此结界的生物获得沼泽行者异能。（如果防御牌手操控任何沼泽，则此生物无法被阻挡）

View printing
Seventh Edition 7ED · #144
Leshrac's Rite View printing
拉席克之仪式 生物结界
Printed text

受此结界的生物获得沼泽行者异能。（只要防御牌手操控任何沼泽，此生物便不能被阻挡）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 拉席克之仪式 Fifth Edition (5ED) #173
ZHT Leshrac's Rite Fifth Edition (5ED) #173
ZHS 拉席克之仪式 Classic Sixth Edition (6ED) #141
ZHT Leshrac's Rite Classic Sixth Edition (6ED) #141
ZHS 拉席克之仪式 Seventh Edition (7ED) #144
ZHT Leshrac's Rite Seventh Edition (7ED) #144

Sets featuring this card in Chinese

Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

拉席克之仪式

Leshrac's Rite

Collector number
144
Rarity
Uncommon
Released

生物结界

Traditional Chinese

Leshrac's Rite

Leshrac's Rite

Collector number
144
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

拉席克之仪式

Leshrac's Rite

Collector number
141
Rarity
Uncommon
Released

生物结界

Traditional Chinese

Leshrac's Rite

Leshrac's Rite

Collector number
141
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

拉席克之仪式

Leshrac's Rite

Collector number
173
Rarity
Uncommon
Released

生物结界

Traditional Chinese

Leshrac's Rite

Leshrac's Rite

Collector number
173
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 克 Herald of Leshrac 拉席克传令使 Shared character: 仪 Razaketh's Rite 拉札柯的儀式 Shared character: 之 Lathril, Blade of the Elves 妖精之刃拉席莉 Shared character: 之 Kaervek's Spite 凯雷威克之怨 Shared character: 之 Chimeric Staff 盖美拉之杖 Shared character: 之 Claws of Gix 基克斯之爪 Shared character: 之 Serra's Embrace 撒拉之拥 Shared character: 之 Tolarian Winds 陶拉里亚之风 Shared character: 之 Urza's Armor 克撒之铠 Shared character: 之 Urza's Rage 克撒之怒 Shared character: 克 Phyrexian Tyranny 非瑞克西亚式暴行 Shared character: 之 Urza's Guilt 克撒之疚

More Chinese cards from this set

Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Blessed Reversal 神圣的逆转 Breath of Life 生之气息 Castle 城堡 Circle of Protection: Black 反黑保护环 Circle of Protection: Blue 反蓝保护环 Circle of Protection: Green 反绿保护环