Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Flooded Strand — 潮没水滨 / 潮沒水濱

Existe dans les deux écritures

Découvrez Flooded Strand en chinois à travers 10 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 10Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 7ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2002–2024Historique chinois
Modern Horizons 3 · MH3

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Adam Paquette

Texte Oracle

{T}, Pay 1 life, Sacrifice this land: Search your library for a Plains or Island card, put it onto the battlefield, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Onslaught (ONS)
Première impression en chinois traditionnel Onslaught (ONS)
Première impression en chinois simplifié Onslaught (ONS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 潮沒水濱
ZHS 潮没水滨

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

潮沒水濱

Chinois simplifié

潮没水滨

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 潮沒水濱 Khans of Tarkir (KTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 潮没水滨 Onslaught (ONS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Onslaught ONS · #316
Flooded Strand Voir l’impression
潮没水滨 地
Texte imprimé

横置，支付1点生命，牺牲潮没水滨：从你的牌库中搜寻一张平原或海岛牌，并将其放置进场。然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
Khans of Tarkir KTK · #233
潮沒水濱
Texte imprimé

{T}，支付1點生命，犧牲潮沒水濱：從你的牌庫中搜尋一張平原或海島牌，並將之放進戰場。然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
潮没水滨
Texte imprimé

{T}，支付1点生命，牺牲潮没水滨：从你的牌库中搜寻一张平原或海岛牌，并将之放进战场。然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
Zendikar Rising Expeditions ZNE · #1
潮沒水濱
Texte imprimé

{T}，支付1點生命，犧牲潮沒水濱：從你的牌庫中搜尋一張平原或海島牌，將之放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
潮没水滨
Texte imprimé

{T}，支付1点生命，牺牲潮没水滨：从你的牌库中搜寻一张平原或海岛牌，将之放进战场，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
Modern Horizons 3 MH3 · #220
Non renseigné
潮没水滨
Texte imprimé

{T}，支付1点生命，牺牲潮没水滨：从你牌库中搜寻一张平原或海岛牌，将之放进战场，然后洗牌。

Voir l’impression
Modern Horizons 3 MH3 · #353
Non renseigné
潮没水滨
Texte imprimé

{T}，支付1点生命，牺牲潮没水滨：从你牌库中搜寻一张平原或海岛牌，将之放进战场，然后洗牌。

Voir l’impression
Modern Horizons 3 MH3 · #436
Non renseigné
潮没水滨
Texte imprimé

{T}，支付1点生命，牺牲潮没水滨：从你牌库中搜寻一张平原或海岛牌，将之放进战场，然后洗牌。

Voir l’impression
Modern Horizons 3 MH3 · #464
Non renseigné
潮没水滨
Texte imprimé

{T}，支付1点生命，牺牲潮没水滨：从你牌库中搜寻一张平原或海岛牌，将之放进战场，然后洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 潮没水滨 Onslaught (ONS) #316
ZHT Flooded Strand Onslaught (ONS) #316
ZHS 潮没水滨 Khans of Tarkir (KTK) #233
ZHT 潮沒水濱 Khans of Tarkir (KTK) #233
ZHS 潮没水滨 Zendikar Rising Expeditions (ZNE) #1
ZHT 潮沒水濱 Zendikar Rising Expeditions (ZNE) #1
ZHS 潮没水滨 Modern Horizons 3 (MH3) #220
ZHS 潮没水滨 Modern Horizons 3 (MH3) #353
ZHS 潮没水滨 Modern Horizons 3 (MH3) #436
ZHS 潮没水滨 Modern Horizons 3 (MH3) #464

Éditions contenant cette carte en chinois

Onslaught ONS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Zendikar Rising Expeditions ZNE ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Horizons 3 MH3 ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

潮没水滨

Flooded Strand

Numéro de collection
220
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

潮没水滨

Flooded Strand

Numéro de collection
353
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

潮没水滨

Flooded Strand

Numéro de collection
436
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

潮没水滨

Flooded Strand

Numéro de collection
464
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

潮没水滨

Flooded Strand

Numéro de collection
1
Rareté
Mythic
Artiste
Adam Paquette
Sortie

Chinois traditionnel

潮沒水濱

Flooded Strand

Numéro de collection
1
Rareté
Mythic
Artiste
Adam Paquette
Sortie

Chinois simplifié

潮没水滨

Flooded Strand

Numéro de collection
233
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

潮沒水濱

Flooded Strand

Numéro de collection
233
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

潮没水滨

Flooded Strand

Numéro de collection
316
Rareté
Rare
Sortie

地

Chinois traditionnel

Flooded Strand

Flooded Strand

Numéro de collection
316
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 沒 Flooded Grove 潮没树丛 Caractère commun : 水 Drowned Catacomb 水没墓穴 Caractère commun : 水 Riparian Tiger 水濱虎 Caractère commun : 水 Waterfront District 水濱城區 Caractère commun : 没 Flooded Shoreline 潮没海岸 Caractère commun : 沒 Confiscate 没收 Caractère commun : 水 Tidewater Minion 潮水仆役 Caractère commun : 滨 Seaside Citadel 海濱殿堂 Caractère commun : 沒 Into the Roil 没入狂搅 Caractère commun : 滨 Darkslick Shores 暗光海濱 Caractère commun : 沒 Gladecover Scout 没林斥候 Caractère commun : 沒 Infernal Plunge 没入狱境

Plus de cartes en chinois de ce set

Breaker of Creation 造物破坏体 Devourer of Destiny 命运吞噬体 Drownyard Lurker 沉船地伏击虫 Echoes of Eternity 永恒回响 Eldrazi Ravager 劫夺奥札奇 Emrakul, the World Anew 世界一新伊莫库 Glaring Fleshraker 眩目片肉体 Herigast, Erupting Nullkite 喷焰虚虐体赫厉轧