Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Fated Return — 命定归返 / 命定歸返

Existe dans les deux écritures

Découvrez Fated Return en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014–2020Historique chinois
Zendikar Rising Commander · ZNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{B}{B}{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Peter Mohrbacher
Mots-clés
Scry

Texte Oracle

Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. It gains indestructible. If it's your turn, scry 2.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Born of the Gods (BNG)
Première impression en chinois traditionnel Born of the Gods (BNG)
Première impression en chinois simplifié Born of the Gods (BNG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 命定歸返
ZHS 命定归返

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

命定歸返

Chinois simplifié

命定归返

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 命定歸返 Born of the Gods (BNG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 命定归返 Born of the Gods (BNG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Born of the Gods BNG · #69
命定歸返
Texte imprimé

將目標生物牌在你的操控下從墳墓場放進戰場。它獲得不滅異能。如果是在你的回合中，則占卜2。（檢視你牌庫頂的兩張牌，然後將其中任意數量的牌以任意順序置於你牌庫底，其餘則以任意順序置於你牌庫頂。）

Voir l’impression
命定归返
Texte imprimé

将目标生物牌在你的操控下从坟墓场放进战场。它获得不灭异能。如果是在你的回合中，则占卜2。（检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

Voir l’impression
Zendikar Rising Commander ZNC · #42
Non renseigné
命定归返
Texte imprimé

将目标生物牌在你的操控下从坟墓场放进战场。它获得不灭异能。如果是在你的回合中，则占卜2。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 命定归返 Born of the Gods (BNG) #69
ZHT 命定歸返 Born of the Gods (BNG) #69
ZHS 命定归返 Zendikar Rising Commander (ZNC) #42

Éditions contenant cette carte en chinois

Born of the Gods BNG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

命定归返

Fated Return

Numéro de collection
42
Rareté
Rare
Artiste
Peter Mohrbacher
Sortie

Chinois simplifié

命定归返

Fated Return

Numéro de collection
69
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

命定歸返

Fated Return

Numéro de collection
69
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 归 Back to Nature 歸返自然 Caractère commun : 归 Dutiful Return 盡責歸返 Caractère commun : 归 Resourceful Return 機智歸返 Caractère commun : 归 Brought Back 召令歸返 Caractère commun : 归 Echoing Return 歸返迴響 Caractère commun : 归 Naturalize 回歸自然 Caractère commun : 命 Bound // Determined 受缚 // 命定 Caractère commun : 归 Return to Dust 终归浮尘 Caractère commun : 归 Unmake 归返空无 Caractère commun : 归 Back from the Brink 邊緣歸來 Caractère commun : 归 Restoration Angel 復歸天使 Caractère commun : 归 Voidwielder 歸虛法師

Plus de cartes en chinois de ce set

Anowon, the Ruin Thief 遗迹窃贼亚诺文 Obuun, Mul Daya Ancestor 慕达雅先灵奥布恩 Trove Warden 宝库护卫 Enigma Thief 窃谜史芬斯 Whispersteel Dagger 幽钢匕首 Geode Rager 晶岩怒兽 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Admonition Angel 告诫天使