中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Fated Return — 命定归返 / 命定歸返

両方の文字体系に存在します

Fated Return の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2014–2020中国語版の沿革
Zendikar Rising Commander · ZNC

カード概要

マナコスト
{4}{B}{B}{B}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
レア
アーティスト
Peter Mohrbacher
キーワード
Scry

オラクルテキスト

Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. It gains indestructible. If it's your turn, scry 2.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Born of the Gods (BNG)
繁体字中国語での初印刷 Born of the Gods (BNG)
簡体字中国語での初印刷 Born of the Gods (BNG)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 命定歸返
ZHS 命定归返

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

命定歸返

簡体字中国語

命定归返

繁体字中国語名の変遷

  1. 命定歸返 Born of the Gods (BNG)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 命定归返 Born of the Gods (BNG)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Born of the Gods BNG · #69
命定歸返
印刷されたテキスト

將目標生物牌在你的操控下從墳墓場放進戰場。它獲得不滅異能。如果是在你的回合中，則占卜2。（檢視你牌庫頂的兩張牌，然後將其中任意數量的牌以任意順序置於你牌庫底，其餘則以任意順序置於你牌庫頂。）

印刷版を表示
命定归返
印刷されたテキスト

将目标生物牌在你的操控下从坟墓场放进战场。它获得不灭异能。如果是在你的回合中，则占卜2。（检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

印刷版を表示
Zendikar Rising Commander ZNC · #42
未記録
命定归返
印刷されたテキスト

将目标生物牌在你的操控下从坟墓场放进战场。它获得不灭异能。如果是在你的回合中，则占卜2。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 命定归返 Born of the Gods (BNG) #69
ZHT 命定歸返 Born of the Gods (BNG) #69
ZHS 命定归返 Zendikar Rising Commander (ZNC) #42

このカードを中国語で収録しているセット

Born of the Gods BNG ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

命定归返

Fated Return

コレクター番号
42
希少性
Rare
アーティスト
Peter Mohrbacher
発売日

簡体字中国語

命定归返

Fated Return

コレクター番号
69
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

命定歸返

Fated Return

コレクター番号
69
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：归 Back to Nature 歸返自然 共通する文字：归 Dutiful Return 盡責歸返 共通する文字：归 Resourceful Return 機智歸返 共通する文字：归 Brought Back 召令歸返 共通する文字：归 Echoing Return 歸返迴響 共通する文字：归 Naturalize 回歸自然 共通する文字：命 Bound // Determined 受缚 // 命定 共通する文字：归 Return to Dust 终归浮尘 共通する文字：归 Unmake 归返空无 共通する文字：归 Back from the Brink 邊緣歸來 共通する文字：归 Restoration Angel 復歸天使 共通する文字：归 Voidwielder 歸虛法師

このセットの他の中国語版カード

Anowon, the Ruin Thief 遗迹窃贼亚诺文 Obuun, Mul Daya Ancestor 慕达雅先灵奥布恩 Trove Warden 宝库护卫 Enigma Thief 窃谜史芬斯 Whispersteel Dagger 幽钢匕首 Geode Rager 晶岩怒兽 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Admonition Angel 告诫天使