Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Everlasting Torment — 无穷折磨

Découvrez Everlasting Torment en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2008–2016Historique chinois
Commander 2016 · C16

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B/R}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Players can't gain life.
Damage can't be prevented.
All damage is dealt as though its source had wither. (A source with wither deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadowmoor (SHM)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Shadowmoor (SHM)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 无穷折磨

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

无穷折磨

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 无穷折磨 Shadowmoor (SHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadowmoor SHM · #186
Non renseigné
无穷折磨 结界
Texte imprimé

牌手不能获得生命。\n伤害不能被防止。\n造成所有伤害时，其来源都视同具有干枯异能。 （具有干枯异能的来源会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）

Voir l’impression
Commander 2016 C16 · #233
Non renseigné
无穷折磨
Texte imprimé

牌手不能获得生命。
伤害不能被防止。
所有来源均视同其具有干枯异能地来造成伤害。（具干枯异能的来源会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 无穷折磨 Shadowmoor (SHM) #186
ZHS 无穷折磨 Commander 2016 (C16) #233

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadowmoor SHM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

无穷折磨

Everlasting Torment

Numéro de collection
233
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

无穷折磨

Everlasting Torment

Numéro de collection
186
Rareté
Rare
Sortie

结界

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 折 Afflict 折磨 Caractère commun : 折 Neverending Torment 不尽折磨 Caractère commun : 折 Bitter Ordeal 苦涩折磨 Caractère commun : 折 Torture 折磨 Caractère commun : 折 Grim Affliction 殘酷折磨 Caractère commun : 折 Tormentor Exarch 折磨督教 Caractère commun : 折 Shrieking Affliction 尖鸣折磨 Caractère commun : 折 Pharika, God of Affliction 折磨神芳瑞卡 Caractère commun : 折 Tormenting Voice 折磨幽聲 Caractère commun : 折 Malicious Affliction 恶毒折磨 Caractère commun : 折 Acolyte of Affliction 折磨侍僧 Caractère commun : 折 Vow of Torment 折磨之誓约

Plus de cartes en chinois de ce set

Duelist's Heritage 斗客的遗产 Entrapment Maneuver 诱捕计略 Orzhov Advokist 欧佐夫倡议人 Selfless Squire 无私扈从 Sublime Exhalation 升灵吐息 Coastal Breach 裂岸怒涛 Deepglow Skate 渊光鳐 Faerie Artisans 仙灵工匠