Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tormentor Exarch — 折磨督教

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tormentor Exarch en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2011Historique chinois
New Phyrexia · NPH

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}
Type de carte
Creature — Phyrexian Cleric
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

When this creature enters, choose one —
• Target creature gets +2/+0 until end of turn.
• Target creature gets -0/-2 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois traditionnel New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois simplifié New Phyrexia (NPH)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 折磨督教
ZHS 折磨督教

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

折磨督教

Chinois simplifié

折磨督教

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 折磨督教 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 折磨督教 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

New Phyrexia NPH · #97
折磨督教
Texte imprimé

當折磨督教進戰場時，選擇一項～目標生物得+2/+0直到回合結束；或目標生物得-0/-2直到回合結束。

Voir l’impression
折磨督教
Texte imprimé

当折磨督教进战场时，选择一项～目标生物得+2/+0直到回合结束；或目标生物得-0/-2直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 折磨督教 New Phyrexia (NPH) #97
ZHT 折磨督教 New Phyrexia (NPH) #97

Éditions contenant cette carte en chinois

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

折磨督教

Tormentor Exarch

Numéro de collection
97
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

折磨督教

Tormentor Exarch

Numéro de collection
97
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 折 Afflict 折磨 Caractère commun : 折 Neverending Torment 不尽折磨 Caractère commun : 折 Bitter Ordeal 苦涩折磨 Caractère commun : 折 Everlasting Torment 无穷折磨 Caractère commun : 折 Torture 折磨 Caractère commun : 教 Brutalizer Exarch 蠻橫督教 Caractère commun : 教 Deceiver Exarch 欺瞞督教 Caractère commun : 教 Entomber Exarch 入土督教 Caractère commun : 折 Grim Affliction 殘酷折磨 Caractère commun : 教 Inquisitor Exarch 審問督教 Caractère commun : 折 Shrieking Affliction 尖鸣折磨 Caractère commun : 折 Pharika, God of Affliction 折磨神芳瑞卡

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Apostle's Blessing 门徒加持 Auriok Survivors 歐瑞克倖存者 Blade Splicer 锋刃接合师 Cathedral Membrane 聖堂護層 Chancellor of the Annex 别馆督长 Dispatch 迅速了结 Due Respect 無上敬意