Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Etrata, Deadly Fugitive — 夺命逃犯艾庄塔

Découvrez Etrata, Deadly Fugitive en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2024Historique chinois
Murders at Karlov Manor · MKM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}{B}
Type de carte
Legendary Creature — Vampire Assassin
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Deathtouch
Face-down creatures you control have "{2}{U}{B}: Turn this creature face up. If you can't, exile it, then you may cast the exiled card without paying its mana cost."
Whenever an Assassin you control deals combat damage to an opponent, cloak the top card of that player's library.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Murders at Karlov Manor (MKM)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Murders at Karlov Manor (MKM)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 夺命逃犯艾庄塔

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

夺命逃犯艾庄塔

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 夺命逃犯艾庄塔 Murders at Karlov Manor (MKM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Murders at Karlov Manor MKM · #200
Non renseigné
夺命逃犯艾庄塔
Texte imprimé

死触
由你操控且牌面朝下的生物具有「{2}{U}{B}：将此生物翻回正面。若你无法如此作，则将它放逐，然后你可以施放所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。」
每当一个由你操控的杀手向任一对手造成战斗伤害时，匿伏该牌手的牌库顶牌。

Voir l’impression
Murders at Karlov Manor MKM · #359
Non renseigné
夺命逃犯艾庄塔
Texte imprimé

死触
由你操控且牌面朝下的生物具有「{2}{U}{B}：将此生物翻回正面。若你无法如此作，则将它放逐，然后你可以施放所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。」
每当一个由你操控的杀手向任一对手造成战斗伤害时，匿伏该牌手的牌库顶牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 夺命逃犯艾庄塔 Murders at Karlov Manor (MKM) #200
ZHS 夺命逃犯艾庄塔 Murders at Karlov Manor (MKM) #359

Éditions contenant cette carte en chinois

Murders at Karlov Manor MKM ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

夺命逃犯艾庄塔

Etrata, Deadly Fugitive

Numéro de collection
200
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

夺命逃犯艾庄塔

Etrata, Deadly Fugitive

Numéro de collection
359
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 命 Deathbringer Thoctar 夺命索塔兽 Caractère commun : 塔 Etrata, the Silencer 灭口艾庄塔 Caractère commun : 犯 Skulking Fugitive 隐匿的逃犯 Caractère commun : 命 Aven Fateshaper 造命艾文 Caractère commun : 命 Bane of the Living 夺命邪祟 Caractère commun : 命 Dead-Iron Sledge 夺命铁锤 Caractère commun : 命 Death of a Thousand Stings 千针夺命 Caractère commun : 命 Avoid Fate 逃避宿命 Caractère commun : 命 Death Rattle 夺命撼响 Caractère commun : 命 Reaper King 夺命王者 Caractère commun : 命 Deathbringer Liege 奪命王侯 Caractère commun : 命 Grotag Siege-Runner 葛塔攻城亡命徒

Plus de cartes en chinois de ce set

Case of the Shattered Pact 十会碎盟案 Absolving Lammasu 赦罪拉玛苏 Assemble the Players 召集选手 Aurelia's Vindicator 欧瑞梨的雪恨使 Auspicious Arrival 朗报到来 Call a Surprise Witness 突召人证 Case File Auditor 案宗审计员 Case of the Gateway Express 门前快车案