Chinese Card Identity Explorer

Etrata, Deadly Fugitive — 夺命逃犯艾庄塔

Explore Etrata, Deadly Fugitive in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2024Chinese history
Murders at Karlov Manor · MKM

Card overview

Mana cost
{1}{U}{B}
Card type
Legendary Creature — Vampire Assassin
Latest rarity
Mythic

Oracle text

Deathtouch
Face-down creatures you control have "{2}{U}{B}: Turn this creature face up. If you can't, exile it, then you may cast the exiled card without paying its mana cost."
Whenever an Assassin you control deals combat damage to an opponent, cloak the top card of that player's library.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Murders at Karlov Manor (MKM)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Murders at Karlov Manor (MKM)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 夺命逃犯艾庄塔

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

夺命逃犯艾庄塔

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 夺命逃犯艾庄塔 Murders at Karlov Manor (MKM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Murders at Karlov Manor MKM · #200
Not recorded
夺命逃犯艾庄塔
Printed text

死触
由你操控且牌面朝下的生物具有「{2}{U}{B}：将此生物翻回正面。若你无法如此作，则将它放逐，然后你可以施放所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。」
每当一个由你操控的杀手向任一对手造成战斗伤害时，匿伏该牌手的牌库顶牌。

View printing
Murders at Karlov Manor MKM · #359
Not recorded
夺命逃犯艾庄塔
Printed text

死触
由你操控且牌面朝下的生物具有「{2}{U}{B}：将此生物翻回正面。若你无法如此作，则将它放逐，然后你可以施放所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。」
每当一个由你操控的杀手向任一对手造成战斗伤害时，匿伏该牌手的牌库顶牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 夺命逃犯艾庄塔 Murders at Karlov Manor (MKM) #200
ZHS 夺命逃犯艾庄塔 Murders at Karlov Manor (MKM) #359

Sets featuring this card in Chinese

Murders at Karlov Manor MKM ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

夺命逃犯艾庄塔

Etrata, Deadly Fugitive

Collector number
200
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

夺命逃犯艾庄塔

Etrata, Deadly Fugitive

Collector number
359
Rarity
Mythic
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 命 Deathbringer Thoctar 夺命索塔兽 Shared character: 塔 Etrata, the Silencer 灭口艾庄塔 Shared character: 犯 Skulking Fugitive 隐匿的逃犯 Shared character: 命 Aven Fateshaper 造命艾文 Shared character: 命 Bane of the Living 夺命邪祟 Shared character: 命 Dead-Iron Sledge 夺命铁锤 Shared character: 命 Death of a Thousand Stings 千针夺命 Shared character: 命 Avoid Fate 逃避宿命 Shared character: 命 Death Rattle 夺命撼响 Shared character: 命 Reaper King 夺命王者 Shared character: 命 Deathbringer Liege 奪命王侯 Shared character: 命 Grotag Siege-Runner 葛塔攻城亡命徒

More Chinese cards from this set

Case of the Shattered Pact 十会碎盟案 Absolving Lammasu 赦罪拉玛苏 Assemble the Players 召集选手 Aurelia's Vindicator 欧瑞梨的雪恨使 Auspicious Arrival 朗报到来 Call a Surprise Witness 突召人证 Case File Auditor 案宗审计员 Case of the Gateway Express 门前快车案