Chinese Card Identity Explorer

Etrata, the Silencer — 灭口艾庄塔 / 滅口艾莊塔

Exists in both scripts

Explore Etrata, the Silencer in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2018Chinese history

Guilds of Ravnica · GRN

Card overview

Mana cost: {2}{U}{B}
Card type: Legendary Creature — Vampire Assassin
Latest rarity: Rare

Oracle text

Etrata can't be blocked.
Whenever Etrata deals combat damage to a player, exile target creature that player controls and put a hit counter on that card. That player loses the game if they own three or more exiled cards with hit counters on them. Etrata's owner shuffles Etrata into their library.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Guilds of Ravnica (GRN) October 5, 2018

First Traditional Chinese printing Guilds of Ravnica (GRN) October 5, 2018

First Simplified Chinese printing Guilds of Ravnica (GRN) October 5, 2018

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 滅口艾莊塔

ZHS 灭口艾庄塔

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

滅口艾莊塔

Simplified Chinese

灭口艾庄塔

Traditional Chinese name history

滅口艾莊塔 Guilds of Ravnica (GRN) 2018

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

灭口艾庄塔 Guilds of Ravnica (GRN) 2018

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Guilds of Ravnica GRN · #170 2018

滅口艾莊塔

Printed text

滅口艾莊塔不能被阻擋。
每當艾莊塔對任一玩家造成戰鬥傷害時，放逐目標由該玩家操控的生物並在該牌上放置一個滅口指示物。如果放逐區中由該玩家擁有且上面有滅口指示物的牌有三張或更多，則該玩家輸掉這盤遊戲。艾莊塔的擁有者將艾莊塔洗入其牌庫。

View printing

灭口艾庄塔

Printed text

灭口艾庄塔不能被阻挡。
每当艾庄塔对任一牌手造成战斗伤害时，放逐目标由该牌手操控的生物并在该牌上放置一个灭口指示物。如果放逐区中由该牌手拥有且上面有灭口指示物的牌有三张或更多，则该牌手输掉这盘游戏。艾庄塔的拥有者将艾庄塔洗入其牌库。

View printing