中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Etrata, the Silencer — 灭口艾庄塔 / 滅口艾莊塔

両方の文字体系に存在します

Etrata, the Silencer の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2018中国語版の沿革
Guilds of Ravnica · GRN

カード概要

マナコスト
{2}{U}{B}
カードタイプ
Legendary Creature — Vampire Assassin
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Etrata can't be blocked.
Whenever Etrata deals combat damage to a player, exile target creature that player controls and put a hit counter on that card. That player loses the game if they own three or more exiled cards with hit counters on them. Etrata's owner shuffles Etrata into their library.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Guilds of Ravnica (GRN)
繁体字中国語での初印刷 Guilds of Ravnica (GRN)
簡体字中国語での初印刷 Guilds of Ravnica (GRN)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 滅口艾莊塔
ZHS 灭口艾庄塔

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

滅口艾莊塔

簡体字中国語

灭口艾庄塔

繁体字中国語名の変遷

  1. 滅口艾莊塔 Guilds of Ravnica (GRN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 灭口艾庄塔 Guilds of Ravnica (GRN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Guilds of Ravnica GRN · #170
滅口艾莊塔
印刷されたテキスト

滅口艾莊塔不能被阻擋。
每當艾莊塔對任一玩家造成戰鬥傷害時，放逐目標由該玩家操控的生物並在該牌上放置一個滅口指示物。如果放逐區中由該玩家擁有且上面有滅口指示物的牌有三張或更多，則該玩家輸掉這盤遊戲。艾莊塔的擁有者將艾莊塔洗入其牌庫。

印刷版を表示
灭口艾庄塔
印刷されたテキスト

灭口艾庄塔不能被阻挡。
每当艾庄塔对任一牌手造成战斗伤害时，放逐目标由该牌手操控的生物并在该牌上放置一个灭口指示物。如果放逐区中由该牌手拥有且上面有灭口指示物的牌有三张或更多，则该牌手输掉这盘游戏。艾庄塔的拥有者将艾庄塔洗入其牌库。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 灭口艾庄塔 Guilds of Ravnica (GRN) #170
ZHT 滅口艾莊塔 Guilds of Ravnica (GRN) #170

このカードを中国語で収録しているセット

Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

灭口艾庄塔

Etrata, the Silencer

コレクター番号
170
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

滅口艾莊塔

Etrata, the Silencer

コレクター番号
170
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：塔 Atarka, World Render 灭世龙王安塔卡 共通する文字：塔 Etrata, Deadly Fugitive 夺命逃犯艾庄塔 共通する文字：灭 Aphetto Exterminator 艾非托扑灭者 共通する文字：滅 Worldslayer 灭世剑 共通する文字：滅 Damnation 破灭 共通する文字：庄 Kinsbaile Skirmisher 英莊園偵衛 共通する文字：滅 Flickerwisp 明灭翔灵 共通する文字：庄 Solemn Offering 莊嚴獻祭 共通する文字：庄 Barony Vampire 莊園吸血鬼 共通する文字：滅 Destructive Force 毁灭性力量 共通する文字：庄 Hamlet Captain 村莊隊長 共通する文字：庄 Manor Gargoyle 莊園石像鬼

このセットの他の中国語版カード

Blade Instructor 舞劍教官 Bounty Agent 赏金密探 Candlelight Vigil 燭光守夜 Citywide Bust 全城拘捕 Collar the Culprit 栓制魁首 Conclave Tribunal 盟會裁定 Crush Contraband 粉碎禁品 Dawn of Hope 希望曙光