Chinese Card Identity Explorer
Candlelight Vigil — 烛光守夜 / 燭光守夜
Exists in both scripts
Explore Candlelight Vigil in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2018Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {3}{W}
- Card type
- Enchantment — Aura
- Latest rarity
- Common
Oracle text
Enchant creature
Enchanted creature gets +3/+2 and has vigilance.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
燭光守夜
Simplified Chinese
烛光守夜
Traditional Chinese name history
- 燭光守夜 Guilds of Ravnica (GRN)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 烛光守夜 Guilds of Ravnica (GRN)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
結附於生物
所結附的生物得+3/+2且具有警戒異能。
Printed text
结附于生物
所结附的生物得+3/+2且具有警戒异能。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
烛光守夜
Candlelight Vigil
- Collector number
- 3
- Rarity
- Common
- Released
Traditional Chinese
燭光守夜
Candlelight Vigil
- Collector number
- 3
- Rarity
- Common
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 光
Candlegrove Witch
燭光林巫婆
Shared character: 光
Candlelit Cavalry
燭光騎兵
Shared character: 光
Candletrap
燭光陷阱
Shared character: 光
Crossroads Candleguide
岔路燭光嚮導
Shared character: 光
Moonlit Wake
月光守灵
Shared character: 光
Luminous Guardian
光辉守护者
Shared character: 光
Candles' Glow
烛光辉耀
Shared character: 夜
Nightguard Patrol
夜巡守卫
Shared character: 夜
Vigil for the Lost
為逝者守夜
Shared character: 夜
Caravan Vigil
商隊守夜
Shared character: 烛
Bloodtallow Candle
鲜血蜡烛
Shared character: 夜
Village Watch // Village Reavers
村莊守夜人 // 村莊裂肢獸
Blade Instructor
Bounty Agent
Citywide Bust
Collar the Culprit
Conclave Tribunal
Crush Contraband
Dawn of Hope
Demotion