Chinese Card Identity Explorer

Solemn Offering — 庄严献祭 / 莊嚴獻祭

Exists in both scripts

Explore Solemn Offering in Chinese across 8 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 8Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 5Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2009–2018Chinese history
Battlebond · BBD

Card overview

Mana cost
{2}{W}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Destroy target artifact or enchantment. You gain 4 life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic 2010 (M10)
First Traditional Chinese printing Magic 2011 (M11)
First Simplified Chinese printing Magic 2010 (M10)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 莊嚴獻祭
ZHS 庄严献祭

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

莊嚴獻祭

Simplified Chinese

庄严献祭

Traditional Chinese name history

  1. 莊嚴獻祭 Magic 2011 (M11)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 庄严献祭 Magic 2010 (M10)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2010 M10 · #33
Not recorded
庄严献祭 法术
Printed text

消灭目标神器或结界。 你获得4点生命。

View printing
Magic 2011 M11 · #32
莊嚴獻祭
Printed text

消滅目標神器或結界。 你獲得4點生命。

View printing
庄严献祭 法术
Printed text

消灭目标神器或结界。 你获得4点生命。

View printing
Magic 2014 M14 · #36
莊嚴獻祭
Printed text

消滅目標神器或結界。你獲得4點生命。

View printing
庄严献祭
Printed text

消灭目标神器或结界。你获得4点生命。

View printing
Magic 2015 M15 · #33
莊嚴獻祭
Printed text

消滅目標神器或結界。你獲得4點生命。

View printing
庄严献祭
Printed text

消灭目标神器或结界。你获得4点生命。

View printing
Battlebond BBD · #107
Not recorded
庄严献祭
Printed text

消灭目标神器或结界。你获得4点生命。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 庄严献祭 Magic 2010 (M10) #33
ZHS 庄严献祭 Magic 2011 (M11) #32
ZHT 莊嚴獻祭 Magic 2011 (M11) #32
ZHS 庄严献祭 Magic 2014 (M14) #36
ZHT 莊嚴獻祭 Magic 2014 (M14) #36
ZHS 庄严献祭 Magic 2015 (M15) #33
ZHT 莊嚴獻祭 Magic 2015 (M15) #33
ZHS 庄严献祭 Battlebond (BBD) #107

Sets featuring this card in Chinese

Magic 2010 M10 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Battlebond BBD ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

庄严献祭

Solemn Offering

Collector number
107
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

庄严献祭

Solemn Offering

Collector number
33
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

莊嚴獻祭

Solemn Offering

Collector number
33
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

庄严献祭

Solemn Offering

Collector number
36
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

莊嚴獻祭

Solemn Offering

Collector number
36
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

庄严献祭

Solemn Offering

Collector number
32
Rarity
Common
Released

法术

Traditional Chinese

莊嚴獻祭

Solemn Offering

Collector number
32
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

庄严献祭

Solemn Offering

Collector number
33
Rarity
Common
Released

法术

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 严 Sublime Archangel 莊嚴大天使 Shared character: 严 Imposing Sovereign 莊嚴君王 Shared character: 严 Sorin, Solemn Visitor 莊嚴訪客索霖 Shared character: 严 Solemn Recruit 莊嚴新員 Shared character: 严 Majestic Heliopterus 莊嚴旭翼龍 Shared character: 严 Imposing Vantasaur 莊嚴高頸龍 Shared character: 严 Majestic Metamorphosis 莊嚴異變 Shared character: 献 Immolation 赤炎獻祭 Shared character: 献 Immolating Glare 獻祭榮光 Shared character: 献 Vicious Offering 邪惡獻祭 Shared character: 献 Yawgmoth's Vile Offering 约格莫夫的邪恶献祭 Shared character: 献 Divine Offering 聖潔的獻禮

More Chinese cards from this set

Will Kenrith 威尔肯理斯 Rowan Kenrith 萝婉肯理斯 Regna, the Redeemer 赎救使蕾格娜 Krav, the Unredeemed 放纵魔刻拉夫 Zndrsplt, Eye of Wisdom 智慧之眼岑斯莉 Okaun, Eye of Chaos 混沌之眼欧寇然 Virtus the Veiled 无影维特兹 Gorm the Great 伟岸古罗穆