Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Etali, Primal Storm — 始啸埃泰力 / 始嘯埃泰力

Existe dans les deux écritures

Découvrez Etali, Primal Storm en chinois à travers 13 impressions réparties dans 7 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 13Total des impressions chinoises
  • 6ZHTChinois traditionnel
  • 7ZHSChinois simplifié
  • 7Extensions
  • 6Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2022Historique chinois
Dominaria United Commander · DMC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{R}{R}
Type de carte
Legendary Creature — Elder Dinosaur
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Raymond Swanland

Texte Oracle

Whenever Etali attacks, exile the top card of each player's library, then you may cast any number of spells from among those cards without paying their mana costs.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Rivals of Ixalan (RIX)
Première impression en chinois traditionnel Rivals of Ixalan (RIX)
Première impression en chinois simplifié Rivals of Ixalan (RIX)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 6 édition(s) bilingue(s)
ZHT 始嘯埃泰力
ZHS 始啸埃泰力

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

始嘯埃泰力

Chinois simplifié

始啸埃泰力

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 始嘯埃泰力 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 始啸埃泰力 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Rivals of Ixalan RIX · #100
始嘯埃泰力
Texte imprimé

每當始嘯埃泰力攻擊時，放逐每位玩家的牌庫頂牌，然後你可以施放任意數量以此法放逐的非地牌，且不需支付其魔法力費用。

Voir l’impression
始啸埃泰力
Texte imprimé

每当始啸埃泰力攻击时，放逐每位牌手的牌库顶牌，然后你可以施放任意数量以此法放逐的非地牌，且不需支付其法术力费用。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #342
始嘯埃泰力
Texte imprimé

每當始嘯埃泰力攻擊時，放逐每位玩家的牌庫頂牌，然後你可以從這些牌之中施放任意數量的咒語，且不需支付其魔法力費用。

Voir l’impression
始啸埃泰力
Texte imprimé

每当始啸埃泰力攻击时，放逐每位牌手的牌库顶牌，然后你可以从这些牌之中施放任意数量的咒语，且不需支付其法术力费用。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #167
始嘯埃泰力
Texte imprimé

每當始嘯埃泰力攻擊時，放逐每位玩家的牌庫頂牌，然後你可以從這些牌之中施放任意數量的咒語，且不需支付其魔法力費用。

Voir l’impression
始啸埃泰力
Texte imprimé

每当始啸埃泰力攻击时，放逐每位牌手的牌库顶牌，然后你可以从这些牌之中施放任意数量的咒语，且不需支付其法术力费用。

Voir l’impression
Forgotten Realms Commander AFC · #126
始嘯埃泰力
Texte imprimé

每當始嘯埃泰力攻擊時，放逐每位玩家的牌庫頂牌，然後你可以從這些牌之中施放任意數量的咒語，且不需支付其魔法力費用。

Voir l’impression
始啸埃泰力
Texte imprimé

每当始啸埃泰力攻击时，放逐每位牌手的牌库顶牌，然后你可以从这些牌之中施放任意数量的咒语，且不需支付其法术力费用。

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #268
始嘯埃泰力
Texte imprimé

每當始嘯埃泰力攻擊時，放逐每位玩家的牌庫頂牌，然後你可以從這些牌之中施放任意數量的咒語，且不需支付其魔法力費用。

Voir l’impression
始啸埃泰力
Texte imprimé

每当始啸埃泰力攻击时，放逐每位牌手的牌库顶牌，然后你可以从这些牌之中施放任意数量的咒语，且不需支付其法术力费用。

Voir l’impression
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #793
始嘯埃泰力
Texte imprimé

每當始嘯埃泰力攻擊時，放逐每位玩家的牌庫頂牌，然後你可以從這些牌之中施放任意數量的咒語，且不需支付其魔法力費用。

Voir l’impression
始啸埃泰力
Texte imprimé

每当始啸埃泰力攻击时，放逐每位牌手的牌库顶牌，然后你可以从这些牌之中施放任意数量的咒语，且不需支付其法术力费用。

Voir l’impression
Dominaria United Commander DMC · #121
Non renseigné
始啸埃泰力
Texte imprimé

每当始啸埃泰力攻击时，放逐每位牌手的牌库顶牌，然后你可以从这些牌之中施放任意数量的咒语，且不需支付其法术力费用。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 始啸埃泰力 Rivals of Ixalan (RIX) #100
ZHT 始嘯埃泰力 Rivals of Ixalan (RIX) #100
ZHS 始啸埃泰力 Time Spiral Remastered (TSR) #342
ZHT 始嘯埃泰力 Time Spiral Remastered (TSR) #342
ZHS 始啸埃泰力 Commander 2021 (C21) #167
ZHT 始嘯埃泰力 Commander 2021 (C21) #167
ZHS 始啸埃泰力 Forgotten Realms Commander (AFC) #126
ZHT 始嘯埃泰力 Forgotten Realms Commander (AFC) #126
ZHS 始啸埃泰力 New Capenna Commander (NCC) #268
ZHT 始嘯埃泰力 New Capenna Commander (NCC) #268
ZHS 始啸埃泰力 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #793
ZHT 始嘯埃泰力 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #793
ZHS 始啸埃泰力 Dominaria United Commander (DMC) #121

Éditions contenant cette carte en chinois

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

始啸埃泰力

Etali, Primal Storm

Numéro de collection
121
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

始啸埃泰力

Etali, Primal Storm

Numéro de collection
268
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

始嘯埃泰力

Etali, Primal Storm

Numéro de collection
268
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

始啸埃泰力

Etali, Primal Storm

Numéro de collection
126
Rareté
Rare
Artiste
Raymond Swanland
Sortie

Chinois traditionnel

始嘯埃泰力

Etali, Primal Storm

Numéro de collection
126
Rareté
Rare
Artiste
Raymond Swanland
Sortie

Chinois simplifié

始啸埃泰力

Etali, Primal Storm

Numéro de collection
167
Rareté
Rare
Artiste
Raymond Swanland
Sortie

Chinois traditionnel

始嘯埃泰力

Etali, Primal Storm

Numéro de collection
167
Rareté
Rare
Artiste
Raymond Swanland
Sortie

Chinois simplifié

始啸埃泰力

Etali, Primal Storm

Numéro de collection
342
Rareté
Special
Artiste
Raymond Swanland
Sortie

Chinois traditionnel

始嘯埃泰力

Etali, Primal Storm

Numéro de collection
342
Rareté
Special
Artiste
Raymond Swanland
Sortie

Chinois simplifié

始啸埃泰力

Etali, Primal Storm

Numéro de collection
100
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

始嘯埃泰力

Etali, Primal Storm

Numéro de collection
100
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 力 Etali, Primal Conqueror // Etali, Primal Sickness 始霸埃泰力 // 始病埃泰力 Caractère commun : 力 Etali's Favor 埃泰力眷恩 Caractère commun : 力 Teferi's Honor Guard 泰菲力的仪队兵 Caractère commun : 力 Teferi's Puzzle Box 泰菲力的魔术方块 Caractère commun : 力 Teferi's Realm 泰菲力的领地 Caractère commun : 力 Teferi's Care 泰菲力的关照 Caractère commun : 力 Teferi's Moat 泰菲力的护城河 Caractère commun : 力 Teferi's Response 泰菲力的答覆 Caractère commun : 力 Primal Boost 原始增力 Caractère commun : 力 Teferi, Mage of Zhalfir 赛费尔法师泰菲力 Caractère commun : 啸 Deathbellow Raider 亡嘯谷突擊兵 Caractère commun : 力 Titan's Strength 泰坦之力

Plus de cartes en chinois de ce set

Dihada, Binder of Wills 缚志师迪哈达 Jared Carthalion 贾瑞卡萨隆 Jenson Carthalion, Druid Exile 隐逸德鲁伊延森卡萨隆 Shanid, Sleepers' Scourge 潜探灾祸夏义德 Zeriam, Golden Wind 金风泽黎岚 Moira, Urborg Haunt 乌尔博格缠魂莫伊拉 Mana Cannons 魔力炮 The Reaver Cleaver 夺宝魔刀