Explorador da identidade das cartas chinesas

Etali, Primal Storm — 始啸埃泰力 / 始嘯埃泰力

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Etali, Primal Storm em chinês através de 13 impressões de 7 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 13Total de impressões em chinês
  • 6ZHTChinês tradicional
  • 7ZHSChinês simplificado
  • 7Coleções
  • 6Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2018–2022Histórico em chinês
Dominaria United Commander · DMC

Visão geral da carta

Custo de mana
{4}{R}{R}
Tipo de carta
Legendary Creature — Elder Dinosaur
Última raridade
Rara
Artistas
Raymond Swanland

Texto do Oracle

Whenever Etali attacks, exile the top card of each player's library, then you may cast any number of spells from among those cards without paying their mana costs.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Rivals of Ixalan (RIX)
Primeira impressão em chinês tradicional Rivals of Ixalan (RIX)
Primeira impressão em chinês simplificado Rivals of Ixalan (RIX)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 6 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 始嘯埃泰力
ZHS 始啸埃泰力

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

始嘯埃泰力

Chinês simplificado

始啸埃泰力

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 始嘯埃泰力 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 始啸埃泰力 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Rivals of Ixalan RIX · #100
始嘯埃泰力
Texto impresso

每當始嘯埃泰力攻擊時，放逐每位玩家的牌庫頂牌，然後你可以施放任意數量以此法放逐的非地牌，且不需支付其魔法力費用。

Ver impressão
始啸埃泰力
Texto impresso

每当始啸埃泰力攻击时，放逐每位牌手的牌库顶牌，然后你可以施放任意数量以此法放逐的非地牌，且不需支付其法术力费用。

Ver impressão
Time Spiral Remastered TSR · #342
始嘯埃泰力
Texto impresso

每當始嘯埃泰力攻擊時，放逐每位玩家的牌庫頂牌，然後你可以從這些牌之中施放任意數量的咒語，且不需支付其魔法力費用。

Ver impressão
始啸埃泰力
Texto impresso

每当始啸埃泰力攻击时，放逐每位牌手的牌库顶牌，然后你可以从这些牌之中施放任意数量的咒语，且不需支付其法术力费用。

Ver impressão
Commander 2021 C21 · #167
始嘯埃泰力
Texto impresso

每當始嘯埃泰力攻擊時，放逐每位玩家的牌庫頂牌，然後你可以從這些牌之中施放任意數量的咒語，且不需支付其魔法力費用。

Ver impressão
始啸埃泰力
Texto impresso

每当始啸埃泰力攻击时，放逐每位牌手的牌库顶牌，然后你可以从这些牌之中施放任意数量的咒语，且不需支付其法术力费用。

Ver impressão
Forgotten Realms Commander AFC · #126
始嘯埃泰力
Texto impresso

每當始嘯埃泰力攻擊時，放逐每位玩家的牌庫頂牌，然後你可以從這些牌之中施放任意數量的咒語，且不需支付其魔法力費用。

Ver impressão
始啸埃泰力
Texto impresso

每当始啸埃泰力攻击时，放逐每位牌手的牌库顶牌，然后你可以从这些牌之中施放任意数量的咒语，且不需支付其法术力费用。

Ver impressão
New Capenna Commander NCC · #268
始嘯埃泰力
Texto impresso

每當始嘯埃泰力攻擊時，放逐每位玩家的牌庫頂牌，然後你可以從這些牌之中施放任意數量的咒語，且不需支付其魔法力費用。

Ver impressão
始啸埃泰力
Texto impresso

每当始啸埃泰力攻击时，放逐每位牌手的牌库顶牌，然后你可以从这些牌之中施放任意数量的咒语，且不需支付其法术力费用。

Ver impressão
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #793
始嘯埃泰力
Texto impresso

每當始嘯埃泰力攻擊時，放逐每位玩家的牌庫頂牌，然後你可以從這些牌之中施放任意數量的咒語，且不需支付其魔法力費用。

Ver impressão
始啸埃泰力
Texto impresso

每当始啸埃泰力攻击时，放逐每位牌手的牌库顶牌，然后你可以从这些牌之中施放任意数量的咒语，且不需支付其法术力费用。

Ver impressão
Dominaria United Commander DMC · #121
Não registado
始啸埃泰力
Texto impresso

每当始啸埃泰力攻击时，放逐每位牌手的牌库顶牌，然后你可以从这些牌之中施放任意数量的咒语，且不需支付其法术力费用。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 始啸埃泰力 Rivals of Ixalan (RIX) #100
ZHT 始嘯埃泰力 Rivals of Ixalan (RIX) #100
ZHS 始啸埃泰力 Time Spiral Remastered (TSR) #342
ZHT 始嘯埃泰力 Time Spiral Remastered (TSR) #342
ZHS 始啸埃泰力 Commander 2021 (C21) #167
ZHT 始嘯埃泰力 Commander 2021 (C21) #167
ZHS 始啸埃泰力 Forgotten Realms Commander (AFC) #126
ZHT 始嘯埃泰力 Forgotten Realms Commander (AFC) #126
ZHS 始啸埃泰力 New Capenna Commander (NCC) #268
ZHT 始嘯埃泰力 New Capenna Commander (NCC) #268
ZHS 始啸埃泰力 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #793
ZHT 始嘯埃泰力 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #793
ZHS 始啸埃泰力 Dominaria United Commander (DMC) #121

Edições com esta carta em chinês

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

始啸埃泰力

Etali, Primal Storm

Número de colecionador
121
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

始啸埃泰力

Etali, Primal Storm

Número de colecionador
268
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

始嘯埃泰力

Etali, Primal Storm

Número de colecionador
268
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

始啸埃泰力

Etali, Primal Storm

Número de colecionador
126
Raridade
Rare
Artista
Raymond Swanland
Lançamento

Chinês tradicional

始嘯埃泰力

Etali, Primal Storm

Número de colecionador
126
Raridade
Rare
Artista
Raymond Swanland
Lançamento

Chinês simplificado

始啸埃泰力

Etali, Primal Storm

Número de colecionador
167
Raridade
Rare
Artista
Raymond Swanland
Lançamento

Chinês tradicional

始嘯埃泰力

Etali, Primal Storm

Número de colecionador
167
Raridade
Rare
Artista
Raymond Swanland
Lançamento

Chinês simplificado

始啸埃泰力

Etali, Primal Storm

Número de colecionador
342
Raridade
Special
Artista
Raymond Swanland
Lançamento

Chinês tradicional

始嘯埃泰力

Etali, Primal Storm

Número de colecionador
342
Raridade
Special
Artista
Raymond Swanland
Lançamento

Chinês simplificado

始啸埃泰力

Etali, Primal Storm

Número de colecionador
100
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

始嘯埃泰力

Etali, Primal Storm

Número de colecionador
100
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 力 Etali, Primal Conqueror // Etali, Primal Sickness 始霸埃泰力 // 始病埃泰力 Caráter partilhado: 力 Etali's Favor 埃泰力眷恩 Caráter partilhado: 力 Teferi's Honor Guard 泰菲力的仪队兵 Caráter partilhado: 力 Teferi's Puzzle Box 泰菲力的魔术方块 Caráter partilhado: 力 Teferi's Realm 泰菲力的领地 Caráter partilhado: 力 Teferi's Care 泰菲力的关照 Caráter partilhado: 力 Teferi's Moat 泰菲力的护城河 Caráter partilhado: 力 Teferi's Response 泰菲力的答覆 Caráter partilhado: 力 Primal Boost 原始增力 Caráter partilhado: 力 Teferi, Mage of Zhalfir 赛费尔法师泰菲力 Caráter partilhado: 啸 Deathbellow Raider 亡嘯谷突擊兵 Caráter partilhado: 力 Titan's Strength 泰坦之力

Mais cartas em chinês desta coleção

Dihada, Binder of Wills 缚志师迪哈达 Jared Carthalion 贾瑞卡萨隆 Jenson Carthalion, Druid Exile 隐逸德鲁伊延森卡萨隆 Shanid, Sleepers' Scourge 潜探灾祸夏义德 Zeriam, Golden Wind 金风泽黎岚 Moira, Urborg Haunt 乌尔博格缠魂莫伊拉 Mana Cannons 魔力炮 The Reaver Cleaver 夺宝魔刀