Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Dauthi Voidwalker — 道西虚空行者 / 道西虛空行者

Existe dans les deux écritures

Découvrez Dauthi Voidwalker en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Modern Horizons 2 · MH2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}{B}
Type de carte
Creature — Dauthi Rogue
Force / endurance
3 / 2
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Sidharth Chaturvedi
Mots-clés
Shadow

Texte Oracle

Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
If a card would be put into an opponent's graveyard from anywhere, instead exile it with a void counter on it.
{T}, Sacrifice this creature: Choose an exiled card an opponent owns with a void counter on it. You may play it this turn without paying its mana cost.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons 2 (MH2)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 道西虛空行者
ZHS 道西虚空行者

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

道西虛空行者

Chinois simplifié

道西虚空行者

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 道西虛空行者 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 道西虚空行者 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons 2 MH2 · #81
道西虛空行者
Texte imprimé

次元幽影（此生物只能阻擋具次元幽影異能的生物，亦只能被具此異能的生物阻擋。）
如果某牌將從任何區域進入對手的墳墓場，則改為將它放逐並在其上放置一個虛空指示物。
{T}，犧牲道西虛空行者：選擇一張由對手擁有、已放逐且其上有虛空指示物的牌。本回合中，你可以使用它，且不需支付其魔法力費用。

Voir l’impression
道西虚空行者
Texte imprimé

次元幽影（此生物只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）
如果某牌将从任何区域进入对手的坟墓场，则改为将它放逐并在其上放置一个虚空指示物。
{T}，牺牲道西虚空行者：选择一张由对手拥有、已放逐且其上有虚空指示物的牌。本回合中，你可以使用它，且不需支付其法术力费用。

Voir l’impression
Modern Horizons 2 MH2 · #397
道西虛空行者
Texte imprimé

次元幽影
如果某牌將從任何區域進入對手的墳墓場，則改為將它放逐並在其上放逐一個虛空指示物。
{T}，犧牲道西虛空行者：選擇一張由對手擁有、已放逐且其上有虛空指示物的牌。本回合中，你可以使用它，且不需支付其魔法力費用。

Voir l’impression
道西虚空行者
Texte imprimé

次元幽影
如果某牌将从任何区域进入对手的坟墓场，则改为将它放逐并在其上放逐一个虚空指示物。
{T}，牺牲道西虚空行者：选择一张由对手拥有、已放逐且其上有虚空指示物的牌。本回合中，你可以使用它，且不需支付其法术力费用。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 道西虚空行者 Modern Horizons 2 (MH2) #81
ZHT 道西虛空行者 Modern Horizons 2 (MH2) #81
ZHS 道西虚空行者 Modern Horizons 2 (MH2) #397
ZHT 道西虛空行者 Modern Horizons 2 (MH2) #397

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

道西虚空行者

Dauthi Voidwalker

Numéro de collection
81
Rareté
Rare
Artiste
Sidharth Chaturvedi
Sortie

Chinois traditionnel

道西虛空行者

Dauthi Voidwalker

Numéro de collection
81
Rareté
Rare
Artiste
Sidharth Chaturvedi
Sortie

Chinois simplifié

道西虚空行者

Dauthi Voidwalker

Numéro de collection
397
Rareté
Rare
Artiste
Sidharth Chaturvedi
Sortie

Chinois traditionnel

道西虛空行者

Dauthi Voidwalker

Numéro de collection
397
Rareté
Rare
Artiste
Sidharth Chaturvedi
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 者 Gandalf, Westward Voyager 西行旅者甘道夫 Caractère commun : 者 Dauthi Cutthroat 道西割喉者 Caractère commun : 空 Chalice of the Void 虛空聖杯 Caractère commun : 者 Nullmage Shepherd 虛法師牧者 Caractère commun : 空 Leyline of the Void 虛空地脈 Caractère commun : 者 Silhana Ledgewalker 西哈纳檐行者 Caractère commun : 者 Nessian Courser 奈西安骏马 Caractère commun : 空 Into the Void 驱入虚空 Caractère commun : 空 Void Stalker 虛空伏擊客 Caractère commun : 空 Lord of the Void 虛空領主 Caractère commun : 空 Voidwalk 步入虛空 Caractère commun : 空 Void Snare 虛空圈套

Plus de cartes en chinois de ce set

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆