Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Coveted Falcon — 珍异猎鹰

Découvrez Coveted Falcon en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2024Historique chinois
Murders at Karlov Manor · MKM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}{U}
Type de carte
Artifact Creature — Bird
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Flying
Whenever this creature attacks, gain control of target permanent you own but don't control.
Disguise {1}{U}
When this creature is turned face up, target opponent gains control of any number of target permanents you control. Draw a card for each one they gained control of this way.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Murders at Karlov Manor (MKM)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Murders at Karlov Manor (MKM)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 珍异猎鹰

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

珍异猎鹰

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 珍异猎鹰 Murders at Karlov Manor (MKM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Murders at Karlov Manor MKM · #48
Non renseigné
珍异猎鹰
Texte imprimé

飞行
每当珍异猎鹰攻击时，获得目标由你拥有但不由你操控之永久物的操控权。
伪装{1}{U}
当珍异猎鹰翻回正面时，目标对手获得任意数量目标由你操控之永久物的操控权。该牌手每以此法获得一个永久物的操控权，你便抓一张牌。

Voir l’impression
Murders at Karlov Manor MKM · #393
Non renseigné
珍异猎鹰
Texte imprimé

飞行
每当珍异猎鹰攻击时，获得目标由你拥有但不由你操控之永久物的操控权。
伪装{1}{U}
当珍异猎鹰翻回正面时，目标对手获得任意数量目标由你操控之永久物的操控权。该牌手每以此法获得一个永久物的操控权，你便抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 珍异猎鹰 Murders at Karlov Manor (MKM) #48
ZHS 珍异猎鹰 Murders at Karlov Manor (MKM) #393

Éditions contenant cette carte en chinois

Murders at Karlov Manor MKM ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

珍异猎鹰

Coveted Falcon

Numéro de collection
48
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

珍异猎鹰

Coveted Falcon

Numéro de collection
393
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 猎 Zephyr Falcon 西风猎鹰 Caractère commun : 猎 Freewind Falcon 滑翔猎鹰 Caractère commun : 猎 Mesa Falcon 梅沙猎鹰 Caractère commun : 猎 Skyshroud Falcon 天帷猎鹰 Caractère commun : 猎 Messenger Falcons 传信猎鹰 Caractère commun : 猎 War Falcon 战猎鹰 Caractère commun : 猎 Rustwing Falcon 褐翼猎鹰 Caractère commun : 猎 War Screecher 战鸣猎鹰 Caractère commun : 异 Sparkhunter Masticore 猎火花异狮 Caractère commun : 猎 Scouting Hawk 侦察猎鹰 Caractère commun : 猎 Case of the Filched Falcon 遭窃猎鹰案 Caractère commun : 异 Divine Transformation 神圣异变

Plus de cartes en chinois de ce set

Case of the Shattered Pact 十会碎盟案 Absolving Lammasu 赦罪拉玛苏 Assemble the Players 召集选手 Aurelia's Vindicator 欧瑞梨的雪恨使 Auspicious Arrival 朗报到来 Call a Surprise Witness 突召人证 Case File Auditor 案宗审计员 Case of the Gateway Express 门前快车案