Explorador da identidade das cartas chinesas
Coveted Falcon — 珍异猎鹰
Explore Coveted Falcon em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2024Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {1}{U}{U}
- Tipo de carta
- Artifact Creature — Bird
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
Flying
Whenever this creature attacks, gain control of target permanent you own but don't control.
Disguise {1}{U}
When this creature is turned face up, target opponent gains control of any number of target permanents you control. Draw a card for each one they gained control of this way.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
珍异猎鹰
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 珍异猎鹰 Murders at Karlov Manor (MKM)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
飞行
每当珍异猎鹰攻击时,获得目标由你拥有但不由你操控之永久物的操控权。
伪装{1}{U}
当珍异猎鹰翻回正面时,目标对手获得任意数量目标由你操控之永久物的操控权。该牌手每以此法获得一个永久物的操控权,你便抓一张牌。
Texto impresso
飞行
每当珍异猎鹰攻击时,获得目标由你拥有但不由你操控之永久物的操控权。
伪装{1}{U}
当珍异猎鹰翻回正面时,目标对手获得任意数量目标由你操控之永久物的操控权。该牌手每以此法获得一个永久物的操控权,你便抓一张牌。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
珍异猎鹰
Coveted Falcon
- Número de colecionador
- 48
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
珍异猎鹰
Coveted Falcon
- Número de colecionador
- 393
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 猎
Zephyr Falcon
西风猎鹰
Caráter partilhado: 猎
Freewind Falcon
滑翔猎鹰
Caráter partilhado: 猎
Mesa Falcon
梅沙猎鹰
Caráter partilhado: 猎
Skyshroud Falcon
天帷猎鹰
Caráter partilhado: 猎
Messenger Falcons
传信猎鹰
Caráter partilhado: 猎
War Falcon
战猎鹰
Caráter partilhado: 猎
Rustwing Falcon
褐翼猎鹰
Caráter partilhado: 猎
War Screecher
战鸣猎鹰
Caráter partilhado: 异
Sparkhunter Masticore
猎火花异狮
Caráter partilhado: 猎
Scouting Hawk
侦察猎鹰
Caráter partilhado: 猎
Case of the Filched Falcon
遭窃猎鹰案
Caráter partilhado: 异
Divine Transformation
神圣异变
Case of the Shattered Pact
Absolving Lammasu
Assemble the Players
Aurelia's Vindicator
Auspicious Arrival
Call a Surprise Witness
Case File Auditor
Case of the Gateway Express