Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Cosima, God of the Voyage // The Omenkeel — 远行神寇西玛 // 预兆方舟 / 遠行神寇西瑪 // 預兆方舟

Existe dans les deux écritures

Découvrez Cosima, God of the Voyage // The Omenkeel en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Kaldheim · KHM

Aperçu de la carte

Type de carte
Legendary Creature — God // Legendary Artifact — Vehicle
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Micah Epstein
Mots-clés
Crew

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois traditionnel Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois simplifié Kaldheim (KHM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 遠行神寇西瑪 // 預兆方舟
ZHS 远行神寇西玛 // 预兆方舟

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

遠行神寇西瑪 // 預兆方舟

Chinois simplifié

远行神寇西玛 // 预兆方舟

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 遠行神寇西瑪 // 預兆方舟 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 远行神寇西玛 // 预兆方舟 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaldheim KHM · #50
遠行神寇西瑪 // 預兆方舟
Texte imprimé

在你的維持開始時，你可以放逐寇西瑪。若你如此作，則它獲得「每當一個地在你的操控下進戰場時，若寇西瑪已放逐，則你可以在其上放置一個遠行指示物。若你未如此作，則將寇西瑪移回戰場且上面有X個+1/+1指示物，並抽X張牌，X為其上的遠行指示物數量。」
載具
{1}{U}

//

每當一個由你操控的載具對任一玩家造成戰鬥傷害時，該玩家從其牌庫頂放逐等量的牌。於這些牌持續放逐的時段內，你可以從其中使用地。
搭載1
神
{2}{U}

Voir l’impression
远行神寇西玛 // 预兆方舟
Texte imprimé

在你的维持开始时，你可以放逐寇西玛。若你如此作，则它获得「每当一个地在你的操控下进战场时，若寇西玛已放逐，则你可以在其上放置一个远行指示物。若你未如此作，则将寇西玛移回战场且上面有X个+1/+1指示物，并抓X张牌，X为其上的远行指示物数量。」
载具
{1}{U}

//

每当一个由你操控的载具对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手从其牌库顶放逐等量的牌。于这些牌持续放逐的时段内，你可以从其中使用地。
搭载1
神
{2}{U}

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 远行神寇西玛 // 预兆方舟 Kaldheim (KHM) #50
ZHT 遠行神寇西瑪 // 預兆方舟 Kaldheim (KHM) #50

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

远行神寇西玛 // 预兆方舟

Cosima, God of the Voyage // The Omenkeel

Numéro de collection
50
Rareté
Rare
Artiste
Micah Epstein
Sortie

Chinois traditionnel

遠行神寇西瑪 // 預兆方舟

Cosima, God of the Voyage // The Omenkeel

Numéro de collection
50
Rareté
Rare
Artiste
Micah Epstein
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 方 Western Paladin 西方神圣武士 Caractère commun : 神 Westvale Abbey // Ormendahl, Profane Prince 西行谷修道院 // 瀆神之子歐魔達 Caractère commun : 方 Vivien of the Arkbow 方舟神弓薇薇安 Caractère commun : 方 Vivien's Arkbow 薇薇安的方舟神弓 Caractère commun : 兆 Omen of the Dead 死神的预兆 Caractère commun : 兆 Omen of the Forge 熔锻神的预兆 Caractère commun : 兆 Omen of the Hunt 獵神的預兆 Caractère commun : 兆 Omen of the Sea 海神的预兆 Caractère commun : 兆 Omen of the Sun 太陽神的預兆 Caractère commun : 玛 Tymaret, Chosen from Death 死神擢拔的提瑪瑞 Caractère commun : 寇 Koma, Cosmos Serpent 寰宇盤蛇寇瑪 Caractère commun : 寇 Koma's Faithful 寇瑪堅信者

Plus de cartes en chinois de ce set

Axgard Braggart 艾席嘉吹噓人 Battershield Warrior 盾擊戰士 Battlefield Raptor 戰場獵鳥 Beskir Shieldmate 贝斯奇持盾手 Bound in Gold 黄金束缚 Clarion Spirit 鸣号精怪 Codespell Cleric 源法咒僧 Divine Gambit 神聖計策