Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Callous Dismissal — 冷酷驱散 / 冷酷驅散

Existe dans les deux écritures

Découvrez Callous Dismissal en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
War of the Spark · WAR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Return target nonland permanent to its owner's hand.
Amass Zombies 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée War of the Spark (WAR)
Première impression en chinois traditionnel War of the Spark (WAR)
Première impression en chinois simplifié War of the Spark (WAR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 冷酷驅散
ZHS 冷酷驱散

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

冷酷驅散

Chinois simplifié

冷酷驱散

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 冷酷驅散 War of the Spark (WAR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 冷酷驱散 War of the Spark (WAR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

War of the Spark WAR · #44
冷酷驅散
Texte imprimé

將目標非地永久物移回其擁有者手上。
囤兵1。（在一個由你操控的軍隊上放置一個+1/+1指示物。如果你未操控軍隊，則先派出一個0/0黑色殭屍／軍隊衍生物。）

Voir l’impression
冷酷驱散
Texte imprimé

将目标非地永久物移回其拥有者手上。
囤兵1。（在一个由你操控的军队上放置一个+1/+1指示物。如果你未操控军队，则先派出一个0/0黑色灵俑／军队衍生物。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 冷酷驱散 War of the Spark (WAR) #44
ZHT 冷酷驅散 War of the Spark (WAR) #44

Éditions contenant cette carte en chinois

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

冷酷驱散

Callous Dismissal

Numéro de collection
44
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

冷酷驅散

Callous Dismissal

Numéro de collection
44
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 散 Disperse 驱散 Caractère commun : 散 Dispeller's Capsule 驱散者坠盒 Caractère commun : 散 Kiora's Dismissal 奇奧拉的驅散 Caractère commun : 散 Calculated Dismissal 精心驱散 Caractère commun : 散 Ral's Dispersal 拉爾的驅散 Caractère commun : 冷 Cruel Tutor 冷酷导师 Caractère commun : 驅 Aggressive Urge 攻性驱策 Caractère commun : 驅 Urge to Feed 饥饿驱策 Caractère commun : 驅 Precursor Golem 先驱魔像 Caractère commun : 驅 Fuel for the Cause 大業驅力 Caractère commun : 驅 Goblin Wardriver 驱战鬼怪 Caractère commun : 驅 Urgent Exorcism 急切驱魔

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 萬創卡恩 Ugin, the Ineffable 休论乌金 Ugin's Conjurant 烏金的變幻僧 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Bond of Discipline 守律璧合 Bulwark Giant 援護巨人 Charmed Stray 迷人野貓